"التكلّم مع" - Traduction Arabe en Français

• parler à

Tes allées et venues doivent rester confidentielles. Si tu ne peux parler à personne et je ne peux parler à personne, personne ne va savoir si on parle, n'est ce pas ?
مكان تواجدُك سيبقى مُهمّاً ليُعرَف إسمعي ، إن كنتِ لا تستطيعين التكلّم مع أي أحد

Si vous voulez parler à un enquêteur, asseyez-vous.
إذا أردت التكلّم مع المحقق، تفضّل بالجلوس.

Tu préfèrerais parler à ton père ?
هل تفضّلين التكلّم مع والدُك ؟

Je peux parler à Jo une minute ? En privé.
هلّ بإمكاني التكلّم مع جو لثانية؟

J'espérais parler à quelqu'un des Mœurs.
كنت آمل التكلّم مع نائب محقّق...

J'aimerais parler à ma femme, quelques instants.
-عندي فكرة صغيرة أودّ التكلّم مع زوجتي لمدّة بضعة دقائق، لذا ربّما تودّ...

Je voudrais parler à mon mari.
أنا أودّ التكلّم مع زوجي.

Je dois parler à Chandler.
-عليّ التكلّم مع تشاندلر . -نعم.

Et si vous n'êtes pas satisfait avec cela, Je vous suggère de parler à Monseigneur Benoît.
لو لست راضية بهذا فيمكنك التكلّم مع الكاهن (بنيديكت)

Je veux parler à personne.
لا أريد التكلّم مع أي أحد

Je veux parler à Ian.
أريد التكلّم مع (إيان)

Je voudrais juste parler à la gérante, Anne Blaine.
أريد التكلّم مع المديرة (آن بلاين)

Je veux parler à Greggs.
-أريد التكلّم مع التحرّية (غريغز )

Je dois parler à Jerry.
-أهلاً، أريد التكلّم مع (جيري ).

- Vous devez parler à la compta.
-عليك التكلّم مع الحسابات

Vous devriez parler à Marshak.
عليك محاولة التكلّم مع (مارشاك).

parler à qui ?
التكلّم مع من؟