"التلّة" - Traduction Arabe en Français

• colline
• crête

La zone d'atterrissage la plus proche est à un kilomètre au bas de la colline.
‫أقرب منطقة هبوط على بعد ميل ‫بالخلف أسفل التلّة.

- Pourrait ? L'accouchement, c'est comme un rocher qui dévale une colline.
طلق الولادة مثل تدرج جلمود صخر إلى أسفل التلّة

Il a essayé de s'enfuir mais ils l'ont pourchassé sur cette colline.
لقد حاول أن يهرب , لكنّهم لاحقوه وصولاً إلى تلك التلّة

Notre maison est modeste, elle, accrochée à la colline.
أنظر. منزلنا متواضع جداً. تحتضنه التلّة.

Les trolls à qui je les ai vendus sont derrière la crête.
الأقزام الذين بعتها لهم وراء التلّة التالية.

Écoutez, je dois partir. Je dois aller sur cette colline. Nous avons un problème avec un animal.
إسمعا، عليّ الإنصراف، عليّ التوجه إلى تلكَ التلّة نواجه مشكلة بالسيطرة على أحد الحيوانات

Après quelques bières, mes amis et moi, on sautait sur ces plateaux... et on faisait la course jusqu'en bas de la colline.
بعد شرب البيرة ، أنا و أصدقائي كنا نتزحلق على هذه الصينيات. و نتسابق على هذه التلّة. اجلسي!

Qu'elle irait les voir sur la colline, ce soir.
أنّها ستذهب لرؤيتها على قمّة التلّة هذا المساء،

On va faire passer les tuyaux sur le versant de cette colline et amener l'eau.
إنّنا نحفر خندقًا لمدّ خطّ الأنابيب بمحاذاة جانب التلّة والحصول على الماء هنا

On ne dort pas là, vous devez monter sur la colline.
"لم يتبقى متّسع هنا يجب أن ننقلها إلى أعلى التلّة"

Donc, si la bouteille a roulé le long de cette colline...
إن كانت القارورة قد سقطت مِنْ أعلى التلّة...

Mais cette colline semble correcte.
لكن هذه التلّة تبدو في المدى المناسب.

Par-là, à travers les buissons, vers la colline.
هناك، عبر الأجمة باتّجاه التلّة.

C'était une colline.
كان حقيقة على ظهر تلّة هذه التلّة

On la tient. En haut de la colline.
لقد أمسكنا بها،، وراء التلّة

Allons à la colline !
"فليصعد أحد على التلّة!"

C'est la colline où vous vivez.
هذه هي التلّة التي تعيش فيها.

On a du laisser Mac sur cette colline.
‫اضطررنا إلى ترك (ماك) أعلى هذه التلّة.

Je viens de sous la colline.
-أتيت من سفح التلّة

La route est après cette crête, on va se faire amener à la ville la plus proche.
{\pos(190,230)}الطريق السريع خلف تلك التلّة حيث سنستقلّ سيّارةً إلى البلدة الأقرب.