"التنسيق الذي يضطلع به" - Traduction Arabe en Français

• de coordination du
• Rôle de coordination

ROLE de coordination du HAUT—COMMISSARIAT AUX DROITS DE L'HOMME
دور التنسيق الذي يضطلع به مكتب المفوض السامي لحقوق

ROLE de coordination du CENTRE POUR LES DROITS DE L'HOMME AU SEIN
دور التنسيق الذي يضطلع به مكتب المفوض السامي لحقوق

ROLE de coordination du CENTRE POUR LES DROITS DE L'HOMME AU SEIN
دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنسان في

4. Réaffirme le rôle de coordination du Conseil économique et social pour les conseils à donner à ses commissions techniques en matière de prévention des catastrophes naturelles dans le cadre global des stratégies pour un développement durable;
٤ - يؤكد من جديد دور التنسيق الذي يضطلع به المجلس الاقتصادي والاجتماعي في توفير اﻹرشاد للجانه الفنية بشأن الحد من الكوارث الطبيعية داخل السياق العام لاستراتيجيات التنمية المستدامة؛

Recommandation 2 — Rôle de coordination des programmes environnementaux dans le système des Nations Unies :
التوصية ٢، التنسيق الذي يضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة للبرامج البيئية في نطاق منظومة اﻷمم المتحدة:

C. Rôle de coordination du Centre pour les droits de l'homme au sein des organes de l'Organisation des Nations Unies et de leurs mécanismes s'occupant de la promotion et de la protection des droits de l'homme
جيم - دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنسان في إطار هيئات اﻷمم المتحدة وآلياتها المهتمة بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان

Je suis d'avis que la résolution renforcera le rôle dirigeant de l'Assemblée générale et le rôle de coordination du Conseil économique et social dans le domaine des priorités de développement internationales.
وأعتقد أن القرار سيزيد تعزيز الدور القيادي للجمعية العامة ودور التنسيق الذي يضطلع به المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جدول أعمال التنمية الدولي.

C. Rôle de coordination du Centre pour les droits de l'homme au sein des organes de l'Organisation des Nations Unies et de leurs mécanismes s'occupant de la promotion et de la protection des droits de l'homme
جيم - دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق الانسان في إطار هيئات اﻷمم المتحدة وآلياتها المهتمة بتعزيز وحماية حقوق الانسان

c) Rôle de coordination du Centre pour les droits de l'homme au sein des organes de l'Organisation des Nations Unies et de leurs mécanismes s'occupant de la promotion et de la protection des droits de l'homme;
)ج( دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنسان في اطار هيئات اﻷمم المتحدة وآلياتها المهتمة بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان؛

c) Rôle de coordination du Centre pour les droits de l'homme au sein des organes de l'Organisation des Nations Unies et de leurs mécanismes s'occupant de la promotion et de la protection des droits de l'homme;
)ج( دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنسان في اطار هيئات اﻷمم المتحدة وآلياتها المهتمة بتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها؛

c) Rôle de coordination du Centre pour les droits de l'homme au sein des organes de l'Organisation des Nations Unies et de leurs mécanismes s'occupant de la promotion et de la protection des droits de l'homme;
)ج( دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنسان في إطار هيئات اﻷمم المتحدة وآلياتها المهتمة بتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها؛

c) Rôle de coordination du Centre pour les droits de l'homme au sein des organes de
)ج( دور التنسيق الذي يضطلع به مركــز حقــــوق

c) Rôle de coordination du Centre pour les droits de l'homme au sein des organes de l'Organisation des Nations Unies et de leurs mécanismes s'occupant de la promotion et de la protection des droits de l'homme
)ج( دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنسان في إطار هيئات اﻷمم المتحدة وآلياتها المهتمة بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان؛

c) Rôle de coordination du Centre pour les droits de l'homme au sein des organes de l'Organisation des
)ج( دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنســان فـي إطار

c) Rôle de coordination du Centre pour les droits de l'homme au sein des organes de l'Organisation des Nations Unies et de leurs mécanismes s'occupant de la promotion et de la protection des droits de l'homme;
)ج( دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنسان في إطار هيئات اﻷمم المتحدة وآلياتها المهتمة بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان؛

20. M. MELEKH (Fédération de Russie) dit que le rôle de coordination du Conseil au sein des Nations Unies est désormais plus tangible.
٢٠ - السيد ميليك )الاتحاد الروسي(، قال إن دور التنسيق الذي يضطلع به المجلس في منظومة اﻷمم المتحدة قد أصبح ملموسا أكثر.

c) Rôle de coordination du Centre pour les droits de l'homme au sein des organes et des mécanismes de l'Organisation des Nations Unies s'occupant de la promotion et de la protection des droits de l'homme;
)ج( دور التنسيق الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنسان في إطار هيئات اﻷمم المتحدة وآلياتها المهتمة بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان؛