Découvrez nos services en

    "التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر" - Traduction Arabe en Français

    • exécutif de la Convention
        
    • exécutif du secrétariat de la Convention
        
    Déclaration du Secrétaire exécutif de la Convention 10 heures-13 heures UN بيان الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر
    Le Secrétaire exécutif de la Convention sur la lutte contre la désertification et le Président du Comité de la science et de la technique en sont membres. UN ويمثَّل الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر ورئيس لجنة العلم والتكنولوجيا في مجلس المشروع.
    Déclaration du Secrétaire exécutif de la Convention UN بيان الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر
    Déclaration du Secrétaire exécutif de la Convention UN بيان الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر
    1. Ouverture de la Conférence par le Secrétaire exécutif du secrétariat de la Convention UN الجلسات العامة ١- افتتاح المؤتمر من قبل اﻷمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر
    11. Déclaration du Secrétaire exécutif de la Convention UN ١١- بيان اﻷمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر
    Il coopérera avec le Secrétaire exécutif de la Convention conformément à la décision 9/COP.1. UN ويتعاون المدير اﻹداري مع اﻷمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر عملاً بالمقرر ٩/م أ-١.
    11. Déclaration du Secrétaire exécutif de la Convention UN 11- بيان الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر
    Il coopérera avec le Secrétaire exécutif de la Convention conformément à la décision 9/COP.1. UN وسيتعاون المـدير الإداري مع الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر عملاً بالمقرر 9/م أ-1.
    11. Déclaration du Secrétaire exécutif de la Convention UN 11- بيان الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر
    Il coopérera avec le Secrétaire exécutif de la Convention conformément à la décision 9/COP.1. UN وسيتعاون المـدير الإداري مع الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر عملاً بالمقرر 9/م أ-1.
    1. Ouverture de la Conférence par le Secrétaire exécutif de la Convention sur la lutte contre la désertification UN ١- افتتــاح المؤتمر من قبـل اﻷميـن التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر
    1. Ouverture de la Conférence par le Secrétaire exécutif de la Convention sur la lutte contre la désertification UN ١- افتتــاح المؤتمر من قبـل اﻷميـن التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر
    27. Le Secrétaire exécutif de la Convention s'est adressé aux participants à la réunion. UN 27- وألقى الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر كلمة أمام الاجتماع.
    11. Déclaration du Secrétaire exécutif de la Convention UN 11- بيان الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر
    La réunion, qui était présidée par le Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique, a accueilli la participation des homologues de ce dernier, à savoir les secrétaires exécutifs de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification et de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. UN وترأس الاجتماع الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي، وحضره الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر والأمين التنفيذي لاتفاقية تغير المناخ.
    10. Le Secrétaire exécutif de la Convention sur la lutte contre la désertification a souligné l'importance de la collaboration entre les conventions et la nécessité de renforcer encore davantage les synergies. UN 10- وسلط الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر الأضواء على أهمية التعاون فيما بين الاتفاقيات وأهمية زيادة تدعيم تضافر الطاقات.
    La Commission spéciale commence l’examen général de la question et entend le Président du Comité consultatif de haut niveau sur le développement durable, le Ministre de l’environnement et du tourisme du Zimbabwe, Président de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique et le Secrétaire exécutif de la Convention pour la lutte contre la désertification. UN بدأت اللجنة المخصصة مناقشتها العامة لهذا البند وأدلى ببيانات رئيس المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة؛ ووزير البيئة والسياحة لزمبابوي، ورئيس مؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ؛ واﻷمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر.
    1. Ouverture de la Conférence par le Secrétaire exécutif du secrétariat de la Convention UN 1- افتتاح المؤتمر من قبل الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر
    1. Ouverture de la Conférence par le Secrétaire exécutif du secrétariat de la Convention UN 1- افتتاح المؤتمر من قبل الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر
    1. Ouverture de la Conférence par le Secrétaire exécutif du secrétariat de la Convention UN 1- افتتاح المؤتمر من جانب الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus