"التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية" - Traduction Arabe en Français

    • d'administration du FIDA
        
    • exécutif du FIDA
        
    Services fournis aux volets des sessions du Conseil des gouverneurs et du Conseil d'administration du FIDA concernant le Mécanisme mondial UN إتاحة الخدمات للأجزاء ذات الصلة بالآلية العالمية من دورات مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    1981 Représentant de la Tunisie au Conseil d'administration du FIDA UN مدير تنفيذي لتونس لدى المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
    - Représentant de la Tunisie au Conseil d'administration du FIDA UN مدير تنفيذي لتونس لدى المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    Le Conseil d'administration du FIDA a approuvé le nouveau texte à sa session des 28 et 29 avril 1999. UN ووافق المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية على النص الجديد في الدورة التي عقدها في 28 و29 نيسان/أبريل 1999.
    En 2009, le Conseil exécutif du FIDA a approuvé une politique qui prévoit l'application de la procédure de consentement préalable, libre et éclairé et le renforcement de stratégies de développement dirigées par les communautés dans ses programmes et projets. UN وأقرَّ المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية في عام 2009 سياسة تنص على تطبيق الحق في الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة وتعزيز نُهج التنمية التي تقودها المجتمعات المحلية في برامجه ومشاريعه.
    1981 Représentant de la Tunisie au Conseil d'administration du FIDA UN - المدير التنفيذي لتونس لدى المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    b) que le Conseil d'administration du FIDA donne son aval. UN )ب( تأييد المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية لمشاركة الصندوق في هذه العملية.
    Le Conseil d'administration du FIDA a approuvé la création de 17 bureaux de pays en 2008, tous installés dans les locaux d'un autre organisme des Nations Unies. UN 83 - وافق المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية على إنشاء 17 مكتبا قطريا في عام 2008، افتتحت كلها واستضيفت في أماكن عمل وكالة أخرى من وكالات منظومة الأمم المتحدة.
    2.4 Élaboration de contributions et services fonctionnels pour les sessions du Conseil des gouverneurs et du Conseil d'administration du FIDA, dans la mesure où le Mécanisme mondial est concerné Résultat institutionnel 3 Administration et budgétisation UN الناتج المشترك 2-4 التحضير وتقديم الخدمات الجوهرية للأجزاء ذات الصلة بالآلية العالمية في دورات مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    La requête pour avis consultatif a été transmise à la Cour internationale de Justice dans une lettre du Président du Conseil d'administration du FIDA, en date du 23 avril 2010, qui a été reçue par le greffe le 26 avril. UN وأحيل طلب الحصول على فتوى إلى محكمة العدل الدولية في رسالة موجهة من رئيس المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2010، تلقاها قلم المحكمة في 26 نيسان/أبريل.
    X.1.01.03 Services fournis aux volets des sessions du Conseil des gouverneurs et du Conseil d'administration du FIDA UN سين -1-03 الخدمات المقدَّمة لتلك الأجزاء من دورات مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية المتعلقة بالآلية العالمية
    Conformément à la décision 19/COP.2, le Conseil d'administration du FIDA , à sa soixante-sixième session les 28 et 29 avril 1999, a examiné le texte révisé par la deuxième session de la Conférence des Parties du Mémorandum d'accord, l'a approuvé et l'a renvoyé au secrétariat de la Convention par lettre du 13 juillet 1999. UN وفقا للمقرر 19/م أ-2، قام المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية في دورته السادسة والستين المعقودة في 28 و29 نيسان/أبريل 1999، بالنظر في مذكرة التفاهم التي تتضمن التنقيحات المقترحة في الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف، ووافق على نص مذكرة التفاهم.
    a Pour l'année 2009, 1 250 000 dollars É.U.; la deuxième phase du don prévu par la décision du Conseil d'administration du FIDA 2008/93/R.15/Rev.1 doit être reconsidérée à la quatrevingtdixseptième session du Comité, en septembre 2009. UN (أ) سنة 2009، مبلغ 1.25 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، الشريحة الثانية من التمويل وفقاً لمقرر المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية EB 2008/93/R.15/Rev.1، سيجري استعراضها أثناء الدورة السابعة والتسعين للمجلس التنفيذي في أيلول/سبتمبر 2009.
    2.4 Préparation de contributions et fourniture de services fonctionnels pour les sessions du Conseil des gouverneurs et du Conseil exécutif du FIDA, dans la mesure où le Mécanisme mondial est concerné UN الناتج 2-4 التحضير وتقديم الخدمات الجوهرية للأجزاء ذات الصلة بالآلية العالمية في دورات مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    En décembre 2006, le Conseil exécutif du FIDA a approuvé le Programme d'options stratégiques pour le pays, en ce qui concerne Madagascar, qui recense les stratégies et les priorités du FIDA à Madagascar pour la période 2007-2012. UN 21 -وفي كانون الأول/ديسمبر 2006، وافق المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية على برنامج الفرص الاستراتيجية القطرية لمدغشقر الذي يحدد استراتيجيات الصندوق وأولوياته في مدغشقر على مدى الفترة 2007-2012.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus