"التنفيذ الوطني لمشاريع التعاون التقني" - Traduction Arabe en Français

• exécution nationale des projets de coopération technique

C. exécution nationale des projets de coopération technique - JIU/REP/2008/4
جيم- التنفيذ الوطني لمشاريع التعاون التقني - JIU/REP/2008/4

exécution nationale des projets de coopération technique
التنفيذ الوطني لمشاريع التعاون التقني

JIU/REP/2008/4: exécution nationale des projets de coopération technique
JIU/REP/2008/4: التنفيذ الوطني لمشاريع التعاون التقني

JIU/REP/2008/4 : exécution nationale des projets de coopération technique
JIU/REP/2008/4: التنفيذ الوطني لمشاريع التعاون التقني

JIU/REP/2008/4 - exécution nationale des projets de coopération technique.
JIU/REP/2008/4 - التنفيذ الوطني لمشاريع التعاون التقني.

Cette conclusion concorde avec les constats d’un rapport précédent du Corps commun d’inspection − «exécution nationale des projets de coopération technique» − dans lequel il avait été conclu que «[l’]audit, le suivi et l’évaluation sont des fonctions qui doivent être renforcées»[64].
وتتفق هذه النتيجة مع النتيجة الواردة في تقرير سابق لوحدة التفتيش المشتركة - " التنفيذ الوطني لمشاريع التعاون التقني " - بأن " مراجعة الحسابات والرصد والتقييم مجالات بحاجة إلى تعزيزها " ().

C. exécution nationale des projets de coopération technique (JIU/REP/2008/4)
جيم - التنفيذ الوطني لمشاريع التعاون التقني في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2008/4)

B. exécution nationale des projets de coopération technique (JIU/REP/2008/4)
باء - التنفيذ الوطني لمشاريع التعاون التقني (JIU/REP/2008/4)

C. exécution nationale des projets de coopération technique (JIU/REP/2008/4)
جيـم - التنفيذ الوطني لمشاريع التعاون التقني (JIU/REP/2008/4)

Cette conclusion concorde avec les constats d'un rapport précédent du Corps commun d'inspection − < < exécution nationale des projets de coopération technique > > − dans lequel il avait été conclu que < < [l']audit, le suivi et l'évaluation sont des fonctions qui doivent être renforcées > > .
وتتفق هذه النتيجة مع النتيجة الواردة في تقرير سابق لوحدة التفتيش المشتركة - " التنفيذ الوطني لمشاريع التعاون التقني " - بأن " مراجعة الحسابات والرصد والتقييم مجالات بحاجة إلى تعزيزها " ().

Le rapport du CCI intitulé < < exécution nationale des projets de coopération technique > > (JIU/REP/2008/4) a traité des questions liées aux modalités NEX/NIM, et a recensé les difficultés soulevées par la mise en œuvre de ces modalités et présenté les enseignements tirés de l'expérience.
59- وقد تناول تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2008، بشأن " التنفيذ الوطني لمشاريع التعاون التقني " (JIU/REP/2008/4)، القضايا المتعلقة بالتدبير الوطني/التنفيذ الوطني، وحدد التحديات والدروس المستفادة من تنفيذ هذين الأسلوبين.