"التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج" - Traduction Arabe en Français

• révisions proposées au programme
• projet de révision du programme
• modifications apportées au programme

136. Le Comité a recommandé l'approbation des révisions proposées au programme 21 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997.
١٣٦ - أوصت اللجنة بالموافقة على التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج ٢١ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

138. Le Comité a recommandé l'adoption des révisions proposées au programme 22 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997.
٨٣١ - أوصت اللجنة بالموافقة على التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج ٢٢ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

172. Le Comité a recommandé que les révisions proposées au programme 32 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997 soient approuvées.
١٧٢ - أوصت اللجنة بالموافقة على التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج ٣٢ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

Le représentant du Secrétaire général a présenté le projet de révision du programme 11 et répondu aux questions soulevées pendant l'examen des modifications par le Comité.
140 - وعرض ممثل الأمين العام التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 11 ورد على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في هذه التنقيحات.

À sa 13e séance, le 19 juin 2002, le Comité a examiné le projet de révision du programme 11, Établissements humains, du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 [A/57/6 (Prog.11)].
139 - نظرت اللجنة في جلستها 13، المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2002 في التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 11، " المستوطنات البشرية " ، ضمن الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/57/6 (Prog.11)).

révisions proposées au programme 24 Services de gestion et services centraux d'appui
التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 24، خدمات الدعم الإداري والمركزي

révisions proposées au programme 3,
التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 3، عمليات حفظ السلام

145. Le Comité a recommandé d'approuver les révisions proposées au programme 23 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, avec la modification suivante :
١٤٥ - أوصت اللجنة بالموافقة على التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج ٢٣ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، مع إجراء التعديلات التالية :

147. Le Comité a recommandé que les révisions proposées au programme 24 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997 soient approuvées, sous réserve de la modification ci-après :
١٤٧ - أوصت اللجنة بالموافقة على التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج ٢٤ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، مع إجراء التعديل التالي :

177. Le Comité a recommandé que les révisions proposées au programme 36 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997 soient approuvées sous réserve de la modification ci-après :
١٧٧ - توصي اللجنة بالموافقة على التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج ٣٦ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، مع إجراء التعديل التالي :

201. Le Comité a recommandé d'approuver les révisions proposées au programme 45 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, avec les modifications ci-après :
٢٠١ - أوصت اللجنة بالموافقة على التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج ٤٥ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ مع إجراء التعديلات التالية :

Le Comité a décidé de recommander à l’Assemblée générale d’approuver les révisions proposées au programme 2 du plan à moyen terme, avec les modifications ci-après :
١٦ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بالموافقة على التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج ٢ من الخطة المتوسطة اﻷجل، رهنا بإجراء التعديلات التالية:

Le Comité a recommandé d’approuver les révisions proposées au programme 16 du plan à moyen terme, avec la modification suivante :
٠٠١ - توصي اللجنة بالموافقة على التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج ١٦ في الخطة المتوسطة اﻷجل، رهنا بإجراء التعديلات التالية:

À sa 13e séance, le 19 juin 2002, le Comité a examiné le projet de révision du programme 11, Établissements humains, du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 [A/57/6 (Prog.11)].
139 - نظرت اللجنة في جلستها 13، المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2002 في التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 11، " المستوطنات البشرية " ، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/57/6 (Prog.11)).

À sa 10e séance, le 18 juin 2002, le Comité a examiné le projet de révision du programme 8 (Afrique : Nouvel Ordre du jour pour le développement) du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 [A/57/6 (Prog.8)].
110 - نظرت اللجنة في جلستها العاشرة، المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2002، في التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 8 - أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية ضمن الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 - 2005 (A/57/6 (البرنامج 8)).

À sa 14e séance, le 20 juin 2002, le Comité a examiné le projet de révision du programme 14 (Développement économique et social en Afrique) du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 [A/57/6 (Prog. 14)].
160 - نظرت اللجنة في جلستها 14 المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2002، في التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 14، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/57/6 (Prog. 14)).

À sa 15e séance, le 20 juin 2002, le Comité a examiné le projet de révision du programme 17 (Développement économique et social en Amérique latine et dans les Caraïbes) du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 [A/57/6 (Prog. 17)].
184 - نظرت اللجنة، في جلستها 15 المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2002، في التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 17، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/57/6 (Prog.17)).

À sa 15e séance, le 20 juin 2002, le Comité a examiné le projet de révision du programme 18, Développement économique et social en Asie occidentale, du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 [A/57/6 (Prog. 18)].
198 - نظرت اللجنة، في جلستها 15 المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2002، في التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 18، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا، في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 A/57/6)، (البرنامج 18)).

À sa 10e séance, le 18 juin 2002, le Comité a examiné le projet de révision du programme 8, Afrique : Nouvel Ordre du jour pour le développement, du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 [A/57/6 (Prog.8)].
110 - نظرت اللجنة في جلستها العاشرة، المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2002، في التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 8 - أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 - 2005 (A/57/6 (البرنامج 8)).

87. Le Comité a recommandé l'adoption des modifications apportées au programme 31 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, avec les amendements ci-après :
٧٨ - أوصت اللجنة بالموافقة على التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج ١٣ في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١، مع التعديلات التالية: