"التنمية الصناعية وفقا" - Traduction Arabe en Français

• développement industriel conformément à

7. Le présent rapport du Comité des programmes et des budgets est soumis au Conseil du développement industriel conformément à l'Article 10.4 d) de l'Acte constitutif.
7- ويقدم تقرير لجنة البرنامج والميزانية الى مجلس التنمية الصناعية وفقا للمادة 10-4 (د) من الدستور.

7. Le rapport du Comité des programmes et des budgets est soumis au Conseil du développement industriel conformément à l’article 10.4 d) de l’Acte constitutif.
٧ - يقدم تقرير لجنة البرنامج والميزانية الى مجلس التنمية الصناعية وفقا للمادة ٠١ - ٤ )د( من الدستور .

6. Le rapport du Comité des programmes et des budgets est soumis au Conseil du développement industriel conformément à l’Article 10.4 d de l’Acte constitutif.
٦ - ويقدم تقرير لجنة البرنامج والميزانية الى مجلس التنمية الصناعية وفقا للمادة ٠١ - ٤ )د( من الدستور .

6. Le rapport du Comité des programmes et des budgets est soumis au Conseil du développement industriel conformément à l'article 10.4 d) de l'Acte constitutif.
6- ويُقدَّم تقرير لجنة البرنامج والميزانية إلى مجلس التنمية الصناعية وفقا للمادة 10-4 (د) من الدستور.

7. Le rapport du Comité des programmes et des budgets est soumis au Conseil du développement industriel conformément à l'article 10.4 d) de l'Acte constitutif.
7- ويُقدَّم تقرير لجنة البرنامج والميزانية إلى مجلس التنمية الصناعية وفقا للمادة 10-4 (د) من دستور المنظمة.

6. Le rapport du Comité des programmes et des budgets est soumis au Conseil du développement industriel conformément à l'article 10.4 d) de l'Acte constitutif.
6- ويُقدَّم تقرير لجنة البرنامج والميزانية إلى مجلس التنمية الصناعية وفقا للمادة 10-4 (د) من دستور المنظمة.

6. Le rapport du Comité des programmes et des budgets est soumis au Conseil du développement industriel conformément à l'Article 10.4 d) de l'Acte constitutif.
6- ويُقدَّم تقرير لجنة البرنامج والميزانية إلى مجلس التنمية الصناعية وفقا للمادة 10-4 (د) من الدستور.

7. Le rapport du Comité des programmes et des budgets est soumis au Conseil du développement industriel conformément à l'article 10.4 d) de l'Acte constitutif.
7- ويُقدَّم تقرير لجنة البرنامج والميزانية إلى مجلس التنمية الصناعية وفقا للمادة 10-4 (د) من الدستور.

6. Le présent rapport du Comité des programmes et des budgets est soumis au Conseil du développement industriel conformément à l'Article 10.4 d) de l'Acte constitutif.
6- وتقرير لجنة البرنامج والميزانية مقدم إلى مجلس التنمية الصناعية وفقا للمادة 10-4 (د) من الدستور.

6. Le présent rapport du Comité des programmes et des budgets est soumis au Conseil du développement industriel conformément à l'Article 10.4 d) de l'Acte constitutif.
6- ويقدم تقرير لجنة البرنامج والميزانية إلى مجلس التنمية الصناعية وفقا للمادة 10-4 (د) من الدستور.

6. Le rapport du Comité des programmes et des budgets est soumis au Conseil du développement industriel conformément à l'Article 10.4 d) de l'Acte constitutif.
6- ويُقدَّم تقرير لجنة البرنامج والميزانية إلى مجلس التنمية الصناعية وفقا للمادة 10-4 (د) من دستور المنظمة.

7. Le rapport du Comité des programmes et des budgets est soumis au Conseil du développement industriel conformément à l'Article 10.4 d) de l'Acte constitutif.
7- ويُقدَّم تقرير لجنة البرنامج والميزانية إلى مجلس التنمية الصناعية وفقا للمادة 10-4 (د) من دستور المنظمة.

7. Le rapport de la reprise de la quinzième session du Comité des programmes et des budgets est soumis au Conseil du développement industriel, conformément à l’alinéa d) de l’Article 10.4 de l’Acte constitutif.
٧ - ويقدم تقرير الدورة المستأنفة للجنة البرنامج والميزانية الى مجلس التنمية الصناعية وفقا للمادة ٠١-٤ )د( من الدستور .

d) Délègue au Conseil du développement industriel, conformément à l'alinéa b) du paragraphe 2 et au paragraphe 4 de l'Article 8 de l'Acte constitutif de l'ONUDI, le pouvoir d'examiner et de déterminer, à sa trente-quatrième session, le lieu et la date de sa treizième session. "
" (د) يخوّل مجلس التنمية الصناعية, وفقا للمادة 8 (2)(ب) والمادة 8 (4) من دستور اليونيدو, صلاحية النظر أثناء دورته الرابعة والثلاثين في مكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر العام واتخاذ قرار بشأنه. "

7. Le Secrétariat de l'ONUDI a informé le Corps commun qu'il avait soumis un rapport intérimaire à la vingt-troisième session du Conseil du développement industriel conformément à la décision IDB.22/Dec.7. N'ayant pas été consulté à propos de la teneur du rapport avant sa soumission, le Corps commun estime normal qu'il soumette au Conseil du développement industriel ses observations sur ce document du Secrétariat de l'ONUDI.
7- وأبلغت أمانة اليونيدو وحدة التفتيش المشتركة بأنها قدمت تقريرا مؤقتا الى الدورة الثالثة والعشرين لمجلس التنمية الصناعية وفقا لمقرر المجلس م ت ص - 22/م-7.(1) وبما أنه لم تتم استشارة وحدة التفتيش المشتركة بشأن محتويات هذا التقرير قبل تقديمه، ترد الوحدة أن من المناسب أن تقدم الى مجلس التنمية الصناعية ملاحظاتها بشأن وثيقة أمانة اليونيدو هذه.