"التنمية عن أعمال دورتها" - Traduction Arabe en Français

• du développement sur les travaux de sa
• le développement sur sa session

Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa première session
تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى

Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa deuxième session
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها الثانية

Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa treizième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa quatorzième session
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة عشرة للجنة

a) Prend note du rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur sa session extraordinaire;
)أ( يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها الاستثنائية؛

Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa douzième session et ordre du jour provisoire et documentation de la treizième session
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة عشرة للجنة

Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa deuxième session (décision 1992/218 du Conseil)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها الثانية )مقرر المجلس ١٩٩٢/٢١٨(

a) Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa première session (E/1993/31) Pour le texte définitif, voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1993, Supplément No 11 (E/1993/31).
)أ( تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى )E/1993/31()٣(؛

a) Prend acte du rapport du Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa première session;
)أ( يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى؛

a) A pris acte du rapport du Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa première session E/1999/32.
)أ( أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى)٩٥٢(؛

Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa treizième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa quatorzième session
الرابع - تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الرابعة عشرة ووثائقها

a) A pris note du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa treizième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة()،

a) Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa treizième session (E/2010/31);
(أ) تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة (E/2010/31)؛

Prenant note du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa quatorzième session,
وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة()،

Le Conseil était saisi du rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa neuvième session (E/2006/31).
وكان معروضا عليه تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها التاسعة (E/2006/31)().

a) A pris acte du rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur sa session extraordinaire E/1995/25 et Corr.1.
)أ( أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها الخاصة)٢٠٧(؛

On trouvera un aperçu des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1995/SR.42 à 44); le Conseil était saisi du rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur sa session extraordinaire (E/1995/25 et Corr.1) Pour le texte définitif, voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément No 5 (E/1995/25/Rev.1).
ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.42-44(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات ٨ الى ١٠ أعلاه. وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها الاستثنائية )E/1995/25 و Corr.1()١٠(.

On trouvera un aperçu des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1995/SR.42 à 44); le Conseil était saisi du rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur sa session extraordinaire (E/1995/25 et Corr.1) Pour le texte définitif, voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément No 5 (E/1995/25/Rev.1).
ويرد سرد للمناقشــة في المحاضـر الموجـزة ذات الصلــة )E/1995/SR.42-44(؛ وللاطـلاع علـى المناقشة العامة بشـأن البند الفرعـي، انظر الفقـرات ٨ الى ١٠ أعـلاه. وكان معروضـا على )٩( الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٥، الملحق رقم ٨ )E/1995/28(. المجلس تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها الاستثنائية )E/1995/25 و Corr.1()١٠(.