"التنمية في آسيا" - Traduction Arabe en Français

• le développement en Asie
• du développement en Asie
• LE DEVELOPPEMENT EN ASIE
• développement pour l'Asie

Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le
التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 31 Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Atelier régional sur la gestion de la dette et le financement du développement en Asie et dans le Pacifique (30 participants)
حلقة عمل إقليمية بشأن إدارة الديون والمسائل المالية من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ (30 مشاركا)؛

2. COOPERATION REGIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT EN ASIE ET DANS LE PACIFIQUE
٢ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 13. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
البرنامج ١٣: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans
البرنامج ٣١ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 31 Coopération régionale pour le développement en Asie et
البرنامج ١٣ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

le développement en Asie et dans le Pacifique est mis à l'épreuve alors que la région subit de plus en plus le contrecoup des difficultés traversées par le monde développé.
يشتد الضغط على التنمية في آسيا والمحيط الهادئ مع تأثر المنطقة بشكل متزايد بالمصاعب التي يواجهها العالم المتقدم.

Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
البرنامج ٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
البرنامج ١٣ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
البرنامج ٣١ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

13. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
١٣ - التعــاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

2. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique
٢ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

ii) Publications isolées : financement du développement en Asie et dans le Pacifique (1);
' 2` المنشورات غير المتكررة: تمويل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ (1)؛

Reformulation : < < financement du développement en Asie et dans le Pacifique > > (voir par. 18.40 b) ii) du présent document)
أعيدت صياغته ليصير " تمويل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ " (انظر الفقرة 18-40 (ب) ' 2` من هذه الوثيقة)

Le Programme d'information sur le développement pour l'Asie et le Pacifique a contribué à l'établissement de liaisons Internet dans plusieurs pays de la région, notamment au Bhoutan, en République démocratique populaire lao, au Timor oriental et à Tuvalu.
وفي آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، ساعد برنامج معلومات التنمية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ على إقامة الوصلات بالنسبة لبلدان عديدة، من بينها بوتان وتيمور الشرقية وتوفالو وجمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية.