"التنويم المغناطيسي" - Traduction Arabe en Français

• l'hypnose
• hypnotisme
• hypnotisé
• hypnothérapie
• état hypnotique

J'ai trouvé le livre de votre père rayon parapsychologie , entre l'hypnose et les enlèvements d'extraterrestres.
كتاب والدك في قسم علوم الخوارق بين التنويم المغناطيسي و اختطاف الكائنات الفضائية

Je voudrais te faire une thérapie intensive et de l'hypnose.
أود اجراء جلسات مكثفة معك متضمنة التنويم المغناطيسي

Écoutez, je suis juste un gars qui a pris quelque leçons sur l'hypnose sur internet
انا عبارة عن شخص جمع من الإنترنت بعض الدورات على التنويم المغناطيسي

Je ne m'attendais pas à ça à travers l'hypnose !
لم أتوقع هذا أبداً من خلال التنويم المغناطيسي

L'hypnotisme peut être très traumatisant.
من الممكن أن يصبح التنويم المغناطيسي صادماً

J'ignore si c'est l'hypnose qui les rend comme ça, mais je sais qu'ils détiennent deux gars qu'on connaît, et qu'ils en détiennent peut-être plein d'autres.
أترون، لا أعرف إذا كان السبب التنويم المغناطيسي يجعلهمعاهراتأو ما خلافه... لكن كّل ما أعرفه هو ربما لديهم أخين نعرفهم

l'hypnose régressive a fait de grands progrès, messieurs.
التنويم المغناطيسي أحرز تقدماً كبيراً، يا سادة.

Certains docteurs utilisent l'hypnose pour te mettre dans un état de relaxation profonde.
بعض الأطباء يفضلون إستخدام التنويم المغناطيسي ليضعوك في حالة عميقة من الإسترخاء

Et j'ai entendu qu'il y a eu des réussites avec l'hypnose.
وسمعت أنّه كانت هناك نجاحات مع التنويم المغناطيسي.

Nous allons utiliser l'hypnose pour lui faire oublier qui vous êtes.
سوف نستخدم التنويم المغناطيسي لنجعله ينسى من أنتِ

Au début, j'ai trouvé ça futé, de l'obliger à se suicider par l'hypnose.
في البداية، اعتقد انها كانت بارعة، وجود له الانتحار عن طريق التنويم المغناطيسي.

Grâce à l'hypnose, on déjoue le stress et on atteint les souvenirs dans le subconscient.
مع التنويم المغناطيسي نتجاوز الضغط و ندخل إلى العقل الباطن حيث توجد الذكريات

l'hypnose peut mal se passer et altérer votre mémoire
يمكن أن يسوء التنويم المغناطيسي ويشوه ذكرياتك

C'est ce sur quoi l'hypnose est fondée, comme la publicité.
إنّ علم التنويم المغناطيسي مسند عليه كما أكثر إعلانات التلفزيون التجارية.

T'y crois ? 7 appels avant 11h. Ça doit être l'hypnose.
حسنا، إذا هو ما حدث قبل ذلك، كان لزاما عليه أن يكون التنويم المغناطيسي.

C'est comme une version hi-tech de l'hypnose.
هذا نوع من التكنولوجيا المتقدمه احد انواع التنويم المغناطيسي

Alors, tu veux dire que le fantôme d'In-sook peut tuer à travers l'hypnose ?
إذاً أنت تقولين أن شبح إين سووك بإمكانه القتل من خلال التنويم المغناطيسي ؟

De l'hypnose, des carnets de rêves et de la psychothérapie.
من التنويم المغناطيسي و دفاتر الأحلام و جلسات الإستشارة

Oui. Mais je dois vous avouer que je ne crois pas à l'hypnotisme.
نعم، لكن يجب أن أقول لك أنّي لا أؤمن حقاً في التنويم المغناطيسي.

On peut décider d'avoir une famille sans être hypnotisé.
من يقرر تكوين أسرة لا يعاني بالضرورة من التنويم المغناطيسي

C'était le patch ou l'hypnothérapie. Je ne crois pas à ces conneries hippies.
لكن الخيار كان إما الرقعة أو التنويم المغناطيسي وأنا لا أؤمن بذلك الهراء المغناطيسي

Dans un état hypnotique, intouchable par le doute et la peur, on peut accomplir l'impossible.
في حالة التنويم المغناطيسي يكون غير مُثقل بالشك والخوف وبوسعنا تحقيق المستحيل ...