"التنينات" - Traduction Arabe en Français

• dragons
• dragon

Qu'en est-il des anciens esclaves, des Dothrakis et des dragons ?
هل يفعل العبيد السابقون أو الدوثراكيون أو التنينات ذلك؟

On croyait les dragons disparus, mais ils sont là.
ظن الناس أن التنينات اختفت غلى الأبد لكن ها هي هنا

Il contrôlerait les dragons rouges.
يفترض أنه يملك القوة للسيطرة على التنينات الحمراء

Comme dans toute créature vivante, dont les dragons.
مثل جميع الكائنات الحية بما فيها التنينات

Pourquoi ? J'en viens à croire qu'un accord avec la reine dragon servirait nos intérêts.
توصلت إلى الاعتقاد أن اجتماعاً مع ملكة التنينات

Damné d'avoir voulu contrôler les dragons rouges.
اتهمت بجريمة محاولة السيطرة على التنينات الحمراء

Arigon Lorsqu'ils auront disparu, les dragons des mers auront disparu avec eux.
عندما تختفى هذه الحدائق التنينات يجب تختفى معهم

Si nous le faisons, nous laisserons derrière nous un océan enchanteur, rempli de dragons des mers et d'otaries australiennes qui joueront en toute insouciance.
حيث التنينات ما زالت تتجول و حيث أسود بحر تلعب للأبد

Ces trucs de dragons et d'esprit de cristal, c'est du bidon.
ذُقْ ذلك الذي منهم التنينات التي هي لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ حقيقيَ.

Au lycée j'étais secrétaire et trésorier du club de Donjons et dragons.
كنت سكرتير وأمين صندوق نادي التنينات والزنزانات

Mère des dragons, khaleesi de la Grande Mer d'Herbe, l'Imbrûlée, la Briseuse de Chaînes.
"أم التنينات" سيدة "بحر الأعشاب العظيم" "المنيعة من النار" "محطمة قيود العبودية"

Briseuse de Chaînes et Mère des dragons, vous condamne à mort.
"محطمة قيود العبودية" و"أم التنينات" أحكم عليكما بالموت

Il contrôle les dragons rouges.
يسيطر على التنينات الحمراء

Et si maints dragons devaient mourir ?
وإذا العديد من التنينات يجب أن يموتوا؟

Les dragons mettent fin à notre entente.
شراكتنا تنتهي عند التنينات

Vous contrôlez les dragons.
يمكنك السيطرة على التنينات

59. Comme signalé dans le précédent rapport, la seule région où le nombre de pauvres a proportionnellement diminué est l'Asie, en raison de l'amélioration de la situation de l'Inde, du Pakistan et de la Chine ainsi que du développement spectaculaire des pays appelés les quatre " dragons " .
٩٥- وكما ذُكر في التقرير السابق، كانت المنطقة الوحيدة التي انخفض فيها عدد الفقراء من الناحية النسبية هي آسيا، ويرجع ذلك إلى كل من تحسن الوضع في الهند وباكستان والصين، وإلى النمو الهائل للبلدان المعروفة باسم " التنينات " اﻷربعة.

L'île aux dragons.
موطن التنينات.

- Même les dragons.
-حتى التنينات .

Quand le dragon naît, il apporte avec lui de la magie.
تعلم، عندما ولدت التنينات جلبت سحرا جديدا معها

Seul le plus puissant dragon gagne le droit de s'accoupler.
فقط التنينات الأقوى تفوز بحق التزاوج.