"التواجد مع" - Traduction Arabe en Français

• être avec
• une présence au côté
• avec une

Tu voulais être avec quelqu'un qui connait une autre facette de toi.
وأردت التواجد مع شخص يعرف جانباً مختلفاً منك

Une part de ta douleur était dû au fait de ne pas être avec celui que tu aimes.
و جزءٌ مِنْ ألمك كان عدم قدرتك على التواجد مع الذي تحبّينه

Eh bien, tu sais, être avec moi c'est comme être avec une femme différente toutes les nuits.
حسنا انت تعلم ان وجوده معى مثل التواجد مع فتاة جديدة كل ليلة

C'est toi qui n'arrêtais pas de dire que c'était bien - d'être avec tout le monde.
أنتِ قلت دائماً كم هو جميل التواجد مع الجميع

:: Conseils et assistance à la police nationale libérienne dans l'accomplissement de sa mission et pour l'application des normes relatives aux droits de l'homme, grâce à une présence au côté de 92 unités de police, y compris dans 25 sites à l'extérieur de Monrovia
إسداء المشورة لدائرة الشرطة الوطنية الليبرية ورصدها بشأن معايير توفير الأمن وحقوق الإنسان من خلال التواجد مع 92 وحدة من وحدات الشرطة، بما في ذلك مواقع أفرقة الشرطة المحلية في الأطراف خارج منروفيا

{\pos(120,270)}Être avec des gens tristes me rend triste.
لا أستطيع التواجد مع الناس الحزينين هذا يجلعني حزينة

J'aime pas être avec des vieux.
مع جدك و جدتك ؟ يعق , أنا اكره التواجد مع العجزة.

Si je pouvais vaincre mon père, tu penses que je serais ici à boire tout seul incapable d'être avec la femme que j'aime ?
اذا كنت استطيع هزيمة ابي هل تعتقد انني سأجل هنا للشرب وحيداً؟ غير قادر علي التواجد مع المرأة التي احبها

J'ai pas envie d'être avec une autre que toi, alors, autant m'engager.
إنظري، أنا لا اريد التواجد مع إمرأة غيرك ونحن معاً نريد الالتزام

Si une personne promet à sa coloc de ne pas être avec quelqu'un, mais qu'elle le veut quand même...
إذا وعد شخص زميله في السكن بعدم التواجد مع شخص آخر لكنها تريد البقاء مع ذلك الشخص

Pourquoi veux-tu être avec une femme qui ne veut pas être avec toi ?
لماذا ترغب حتى في التواجد مع امرأة لا ترغب في التواجد معك؟

Il n'a pas l'habitude d'être avec d'autres personnes, et le message qui a réveillé tous ces sentiments concernant Sarah...
انه غير معتاد على التواجد مع الناس . . والرساله اللتي اظهرت

Je ne peux pas être avec une personne comme çà.
لا يُمكنني التواجد مع شخص كهذا

Bien, vous méritez d'être avec un bon gars.
جيد لأنكِ تستحقين التواجد مع رجل أفضل

Elle ne peut pas être avec d'autres gens.
لا يمكنها التواجد مع أناس آخرين.

Pendant ce temps, Maeby en avait assez d'être avec son père.
في هذه الأثناء, تعبت (مايبي) من التواجد مع أبيها

Est-ce que ce piège t'empêche d'être avec quelqu'un?
و هذا الشرك يمنعكِ... مِن التواجد مع أحدهم؟

Mais être avec Kevin ne m'a fait qu'aimer plus mon mari.
لكن التواجد مع (كيفين) فقط جعلني أحب زوجي أكثر.

Je veux être avec ceux qui ressentent des choses.
-أفضّل التواجد مع أشخاصٍ يشعرون

Conseils et assistance à la Police nationale libérienne dans l'accomplissement de sa mission et pour l'application des normes relatives aux droits de l'homme, grâce à une présence au côté de 92 unités de police, y compris dans 25 sites à l'extérieur de Monrovia
إسداء المشورة إلى دائرة الشرطة الوطنية الليبرية ومراقبتها لاضطلاعها بمهمتها في مجال تطبيق المعايير الخاصة بعمل الشرطة وحقوق الإنسان من خلال التواجد مع 92 وحدة من وحدات الشرطة، بما في ذلك في مواقع تابعة لأفرقة الشرطة المحلية خارج منروفيا