| répartition initiale du montant approuvé Montants réaffectés Répartition révisée | UN | الفئة التوزيع الأصلي إعادة التوزيع التوزيع المنقح |
| réaffectés Répartition révisée | UN | التوزيع المنقح |
| réaffectés Répartition révisée | UN | التوزيع المنقح |
| Il en ressort également que, pour la période 2006-2007, les allocations ont suivi le mode de répartition révisé, conformément à la décision 2005/26. | UN | كما يتبين من المرفقين أن المبالغ المخصصة للفترة 2006-2007 كانت متماشية مع التوزيع المنقح وفقا للمقرر 2005/26. |
| virement Allocation révisée | UN | التوزيع المنقح |
| réaffecté Répartition révisée | UN | التوزيع المنقح |
| réaffectation Allocation révisée | UN | التوزيع المنقح |
| réaffectation Répartition révisée | UN | التوزيع المنقح |
| réaffectés Répartition révisée | UN | التوزيع المنقح |
| réaffectés Répartition révisée | UN | التوزيع المنقح |
| réaffectés Répartition révisée | UN | التوزيع المنقح |
| réaffectés Répartition révisée | UN | التوزيع المنقح |
| réaffectés Répartition révisée | UN | التوزيع المنقح |
| réaffectés Répartition révisée | UN | التوزيع المنقح |
| réaffectés Répartition révisée | UN | التوزيع المنقح |
| réaffectés Répartition révisée | UN | التوزيع المنقح |
| réaffectés Répartition révisée | UN | التوزيع المنقح |
| virement Allocation révisée | UN | التوزيع المنقح |
| réaffecté Répartition révisée | UN | التوزيع المنقح |
| réaffectation Allocation révisée | UN | التوزيع المنقح |
| réaffectation Répartition révisée | UN | التوزيع المنقح |
| 2. Approuve l’ouverture d’un crédit révisé de 25 830 000 dollars pour le budget des dépenses d’appui à l’administration et à la gestion pour l’exercice biennal 1998-1999, ainsi que la répartition révisée de ces crédits par programme et objet de dépense proposée par le Directeur exécutif; | UN | ٢ - يوافق على تخصيص منقح قدره ٢٥,٨٣ مليون دولار لميزانية تكاليف اﻹدارة ودعم الشؤون اﻹدارية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، مع التوزيع المنقح حسب البرامج وأوجه الصرف المقترحة من المدير التنفيذي؛ |