"التي أريدها" - Traduction Arabe en Français

• que je veux
• dont j'ai besoin
• que je voulais
• comme je l'

Je me mets dans l'alignement des choses que je veux.
أضع نفسي في محاذاة مع الأشياء التي أريدها

C'est son salut, sa revanche et l'histoire que je veux raconter.
هذا هو الخلاص له، إنتقامه هو القصة التي أريدها..

Le corps d'Emma Vickers est tout ce dont j'ai besoin.
جثة أيمي فيكرز هي كل الدلاله التي أريدها

Être un des meilleurs, choisir mes affaires, aider les gens que je voulais.
أن أصل للقمة ؛ و أتولى القضايا التي أريدها

Très bien, parce que c'est comme ça que je veux que nous pensions.
حسنا، جيد، لأن هذه هي الطريقة التي أريدها لنا لأنفكر بها.

Eh bien, je vais aller risquer la vie que j'ai pour avoir la vie que je veux.
حسنا , سأخاطر بالحياه التي لدي لأصل للحياه التي أريدها

Mais c'est vous que je veux, cette fleur si mystérieuse...
لكنْ أنتِ التي أريدها أيّتها الوردة الغامضة والملكة القادمة

Parce que c'est exactement ce que je veux et tu es trop intelligent pour avoir tort.
لأن تلك تماماً هي الأشياء التي أريدها و أنت أذكى من أن تخطئ مطلقاً

Je pourrai avoir une cabane au bord du lac et autant de steak que je veux.
سيعطوني كوخ بجانب البحيرة وكل شرائح اللحم التي أريدها

- Ce soir c'est la date limite pour soumettre un projet à la bourse de recherche que je veux.
-اليوم هو الموعد النهائي للتقديم إلى معهد الصحة القومي من أجل المنحة البحثية التي أريدها.

Je ne serai jamais jalouse de quelqu'un de pauvre et qui ne pourrait jamais me donner la vie que je veux.
أنا لن أغار أبداً من شخص والذي هو فقير ولن يعطيني الحياة التي أريدها على الإطلاق

Je vais vivre de la façon que je veux, Barbie.
سأبقى أعيش بالطريقة التي أريدها يا باربي

Le seul coupon que je veux c'est "laisse-moi tranquille".
القسيمة الوحيدة التي أريدها هي وقت غير محدود من أن تتركني في حالي

Et je ne vais pas arrêter de courir après les choses que je veux.
وأنا لن أتوقف عن ملاحقة الأشياء التي أريدها.

J'ai fait ça parce que j'aime ce pays où je suis libre de parler, de penser et de faire payer les prix que je veux.
لم أفعل هذا سوى لأنني أحب هذه البلد حيث لي الحرية بالكلام والتفكير ووضع الأسعار التي أريدها

Une fois couvert... j'aurai toutes les opérations que je veux gratos.
و لا أريد أن أرهق نفسي بهذا الحمل عندما أستعيد تأميني الصحي سأخضع لجميع العمليات المجانية التي أريدها

Tu es exactement le genre de chirurgien dont j'ai besoin à Boston...
أنتِ بالضبط الجراحة التي أريدها في بوسطن

Je vais demander les examens dont j'ai besoin.
سأكتب طلباتي حيال الإختبارات .التي أريدها

Ouais.. c'est exactement le goût que je voulais sur dans mes pop-corn.
نعم ,هذه هي النكهة بالتحديد التي أريدها على الفيشار

Aide-moi à partir comme je l'entends.
رجاء ساعديني أن أرحل بالطريقة التي أريدها