"التي أُعدت للدورة" - Traduction Arabe en Français

• établis pour la session
• établi pour la session
• établis en prévision de la session

24. Mesures à prendre: Le SBI sera invité à examiner les documents établis pour la session et à faire des recommandations à ce sujet.
24- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى أن تنظر في الوثائق التي أُعدت للدورة وأن تقدم توصيات بشأن هذه المسألة.

Documents pertinents établis pour la session
الوثائق ذات الصلـة التي أُعدت للدورة

Documents établis pour la session
الوثائق التي أُعدت للدورة

Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à prendre note du document établi pour la session.
80- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالوثيقة التي أُعدت للدورة.

90. Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à examiner le document établi pour la session, selon qu'il conviendra, et à prendre note des informations y figurant.
90- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في الوثيقة التي أُعدت للدورة والإحاطة علما بالمعلومات الواردة فيها.

12. Le SBSTA a accueilli avec intérêt les documents ci-après établis pour la session:
12- رحبت الهيئة الفرعية بالوثائق التالية التي أُعدت للدورة:

Le SBSTA a pris note avec intérêt des documents ci-après établis pour la session:
11- أشارت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية مع التقدير إلى الوثائق التالية التي أُعدت للدورة:

56. Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à examiner le document établi pour la session et à arrêter les prochaines étapes, selon qu'il conviendra.
56- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في الوثيقة التي أُعدت للدورة واتخاذ قرار بشأن الخطوات المقبلة، حسب الاقتضاء.

Mesures à prendre: Le SBI et le SBSTA seront invités à examiner le document établi pour la session et à recommander un projet de décision pour examen et adoption par la Conférence des Parties à sa dix-neuvième session.
82- الإجراء: ستُدعى الهيئتان الفرعيتان إلى النظر في الوثيقة التي أُعدت للدورة وإلى التوصية بمشروع مقرر كي ينظر فيه مؤتمر الأطراف ويعتمده في دورته التاسعة عشرة.

Mesures à prendre: Le SBSTA et le SBI seront invités à examiner le document établi pour la session et à recommander un projet de décision sur cette question, pour examen et adoption par la Conférence des Parties, à sa dix-neuvième session.
33- الإجراء: ستدعى الهيئتان الفرعيتان إلى النظر في الوثيقة التي أُعدت للدورة والتوصية بمشروع مقرر كي ينظر فيه مؤتمر الأطراف ويعتمده في دورته التاسعة عشرة.

84. Mesures à prendre: Le SBI sera invité à prendre note du document établi pour la session contenant des informations sur l'état des ressources disponibles pour la programmation du cinquième cycle de reconstitution des ressources du FEM et sur la mise à jour par le Comité permanent du financement.
84- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الإحاطة علماً بالوثيقة التي أُعدت للدورة المتضمنة معلومات عن حالة الموارد المتاحة لبرمجة فترة التجديد الخامس لموارد مرفق البيئة العالمية ومعلومات محدثة مقدمة من اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل.

Les Parties seront invitées à y participer et à prendre en considération les renseignements figurant dans les documents établis en prévision de la session.
وستُدعى الأطراف إلى المشاركة في حلقة العمل والنظر في المعلومات الواردة في الوثائق التي أُعدت للدورة().