"التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر" - Traduction Arabe en Français

• adoptées à la dix-huitième Réunion
• adoptées à la dixhuitième Réunion
• approuvées par la dix-huitième Réunion

Point 4. Application des recommandations adoptées à la dix-huitième Réunion
البند 4: تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر

Application des recommandations adoptées à la dix-huitième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا

Recommandations adoptées à la dix-huitième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique
التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

Application des recommandations adoptées à la dixhuitième Réunion des chefs des services chargés
تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر لرؤساء

III. Application des recommandations adoptées à la dixhuitième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique
ثالثا- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا

Dérogations pour utilisations essentielles de chlorofluorocarbones pour les inhalateurs-doseurs, pour 2007 et 2008, approuvées par la dix-huitième Réunion des Parties (en tonnes métriques)
ترخيصات الاستخدامات الضرورية لعامي 2007 و2008 لمركبات الكربون الكلورية فلورية في أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر للأطراف (بالأطنان المترية)

4. Application des recommandations adoptées à la dix-huitième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique.
4- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا.

4. Application des recommandations adoptées à la dix-huitième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique
4- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا

28. Plusieurs représentants ont décrit les mesures que leur gouvernement avait prises pour appliquer les recommandations adoptées à la dix-huitième Réunion.
28- وأبلغ عدّة ممثّلين عن إجراءات اتخذتها حكوماتهم لتنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر.

4. Application des recommandations adoptées à la dix-huitième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique.
4- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا.

27. Un représentant du Secrétariat a fait une déclaration liminaire récapitulant les principaux thèmes sur lesquels les gouvernements avaient été priés de fournir des renseignements en ce qui concernait l'application, au niveau national, des recommandations adoptées à la dix-huitième Réunion.
27- وألقى ممثل عن الأمانة كلمة استهلالية لخّص فيها المسائل الرئيسية التي يتعين على الحكومات الإبلاغ عنها بشأن التنفيذ على الصعيد الوطني للتوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر.

26. À sa 2e séance, tenue le 13 septembre 2010, la Réunion a examiné le point 4 de son ordre du jour, intitulé " Application des recommandations adoptées à la dixhuitième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique " .
26- نظر الاجتماع، خلال جلسته الثانية المعقودة يوم 13 أيلول/سبتمبر 2010، في البند 4 من جدول الأعمال وعنوانه " تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا " .

Demandes de dérogation supplémentaires pour utilisations essentielles de chlorofluorocarbones pour les inhalateurs-doseurs approuvées par la dix-huitième Réunion des Parties pour 2007 (en tonnes métriques)
تعيينات استخدامات ضرورية إضافية لعام 2007 من مركبات الكربون الكلورية فلورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر للأطراف (بالأطنان المترية)

Demandes de dérogation pour utilisations essentielles de chlorofluorocarbones pour les inhalateurs-doseurs approuvées par la dix-huitième Réunion des Parties pour 2008 (en tonnes métriques)
تعيينات الاستخدامات الضرورية لعام 2008 من مركبات الكربون الكلورية فلورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي اعتمدها الاجتماع الثامن عشر للأطراف (بالأطنان المترية)