"التي تأذن بها الجمعية العامة و" - Traduction Arabe en Français

• autorisées par l'Assemblée générale et

Prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l'Assemblée générale et/ou le Conseil de sécurité
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن

Prévisions relatives aux missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l'Assemblée générale et/ou le Conseil de sécurité
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن

Montants estimatifs concernant les missions politiques spéciales, de bons offices et d'autres initiatives politiques autorisées par l'Assemblée générale et/ou le Conseil de sécurité Deuxième Commission
التقديرات فيما يتعلق بالمهام السياسية الخاصة والمساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن

Prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, aux missions de bons offices et aux autres initiatives politiques autorisées par l'Assemblée générale et/ou le Conseil de sécurité
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن

Prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l'Assemblée générale et/ou le Conseil
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن

A/69/363 Point 132 - - Budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015 - - Prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l'Assemblée générale et/ou le Conseil de sécurité - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R] - - 72 pages
A/69/363 البند 132 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 - التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 92 صفحة

A/69/363/Corr.1 Point 132 - - Budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015 - - Prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l'Assemblée générale et/ou le Conseil de sécurité - - Rapport du Secrétaire général - - Paragraphe 32 [A A C E F R] - - 1 page
A/69/363/Corr.1 البند 132 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 - التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن - تقرير الأمين العام - الفقرة 32 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

A/69/363/Corr.3 Point 132 - - Budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015 - - Prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l'Assemblée générale et/ou le Conseil de sécurité - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R] - - 3 pages
A/69/363/Corr.3 البند 132 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 - التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

i) Prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, missions des bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l'Assemblée générale et/ou le Conseil de sécurité (résolutions 62/238 et 62/245), A/63/346 et Add.1 à 5;
' 1` التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن (القراران 62/238 و 62/245)، A/63/346 و Add.1-5؛

Prévisions relatives aux missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l'Assemblée générale et/ou le Conseil de sécurité (A/64/7/Add.13, A/64/294 et A/64/349 et Add. 1-5; A/C.5/64/10)
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن (A/64/7/Add.13، A/64/294، A/64/349 و Add.1-5، A/C.5/64/10)

22. M. Diab (République arabe syrienne) dit que bien que sa délégation soutienne le rôle de bons offices du Secrétaire général, l'extension du concept des missions politiques spéciales, bons offices, et autres initiatives politiques autorisées par l'Assemblée générale et/ou le Conseil de sécurité a suscité des doutes quant à l'application de l'approche axée sur les résultats pour leur financement.
22 - السيد دياب (الجمهورية العربية السورية): قال إنه على الرغم من أن وفده، يؤيد دور المساعي الحميدة الذي يضطلع به الأمين العام، يرى أن توسيع مفهوم البعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن أثار الشكوك بشأن تطبيق النهج القائم على النتائج لتمويلها.

Dans son rapport sur les prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l'Assemblée générale et/ou le Conseil de sécurité (A/68/7/Add.10), le Comité consultatif a formulé des observations et des recommandations concernant les prévisions de dépenses pour 2014 pour le Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général pour le Myanmar.
٥ - وقد قدمت اللجنة الاستشارية في تقريرها عن التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن (A/68/7/Add.10) تعليقات وتوصيات بخصوص الموارد المقترحة لتمويل مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار في عام 2014.