"التي تشير إلى أعمال" - Traduction Arabe en Français

• mentionnant
• faisant état d'actes

b) i) Augmentation du nombre de publications et de bases de données mentionnant les travaux et les textes de la CNUDCI
(ب) ' 1` زيادة عدد الإصدارات أو قواعد البيانات التي تشير إلى أعمال الأونسيترال ونصوصها

b) i) Augmentation du nombre de publications et de bases de données mentionnant les travaux et les textes de la CNUDCI
(ب) ' 1` زيادة عدد المنشورات أو قواعد البيانات التي تشير إلى أعمال الأونسيترال وصكوكها

b) i) Augmentation du nombre de publications et de bases de données mentionnant les travaux et les textes de la CNUDCI
(ب) ' 1` زيادة عدد المنشورات أو قواعد البيانات التي تشير إلى أعمال الأونسيترال ونصوصها

Il serait également utile de savoir si le Gouvernement envisage de modifier les dispositions législatives faisant état d'actes < < naturels > > et < < non naturels > > , ou, du moins, d'en encadrer l'interprétation potentielle.
ومن المفيد أيضا معرفة ما إذا كانت لدى الحكومة خطط لتحوير التشريعات التي تشير إلى أعمال طبيعية وغير طبيعية أو، على الأقل، لتنظيم إمكان التفاسير لتلك التشريعات.

b) i) Augmentation du nombre de publications et de bases de données mentionnant les travaux et les textes de la CNUDCI
(ب) ' 1` ارتفاع عدد المنشورات أو قواعد البيانات التي تشير إلى أعمال الأونسيترال ونصوصها

b) i) Augmentation du nombre de publications et de bases de données mentionnant les travaux et les textes de la CNUDCI
(ب) ' 1` زيادة عدد الإصدارات أو قواعد البيانات التي تشير إلى أعمال لجنة القانون التجاري الدولي ونصوصها

b) i) Augmentation du nombre de publications mentionnant les travaux de la CNUDCI
(ب) ' 1` زيادة عدد المنشورات التي تشير إلى أعمال لجنة القانون التجاري الدولي

b) i) Augmentation du nombre de publications mentionnant les travaux de la CNUDCI;
(ب) ' 1` زيادة عدد المنشورات التي تشير إلى أعمال لجنة القانون التجاري الدولي

22) Le Comité s'inquiète des informations faisant état d'actes d'intimidation et de harcèlement commis à l'égard de journalistes.
(22) تعرب اللجنة عن قلقها إزاء التقارير التي تشير إلى أعمال تخويف ومضايقات بحق الصحفيين.