| Une liste des documents distribués au Siège est publiée chaque jour. | UN | تصدر يوميا قائمة بالوثائق التي توزع في المقر. |
| La liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour dans le Journal. | UN | وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر. |
| La liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour dans le Journal. | UN | وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر. |
| La liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour dans le Journal. | UN | وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر. |
| Premièrement, je crois comprendre que les fameuses prévisions concernant les incidences sur le budget-programme qui sont distribuées dans les grandes commissions, y compris à la Première Commission, ne le sont qu'à titre d'information. | UN | أولا، أفهم أن بيانات الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، ذائعة الصيت، التي توزع في اللجان الرئيسية، بما فيها اللجنة الخامسة، هي مجرد بيانات للعلم. |
| Une liste des documents distribués au Siège est publiée chaque jour. | UN | تصدر يوميا قائمة بالوثائق التي توزع في المقر. |
| Une liste des documents distribués au Siège est publiée chaque jour. | UN | تصدر يوميا قائمة بالوثائق التي توزع في المقر. |
| Une liste des documents distribués au Siège est publiée chaque jour. | UN | تصدر يوميا قائمة بالوثائق التي توزع في المقر. |
| Une liste des documents distribués au Siège est publiée chaque jour. | UN | تصدر يوميا قائمة بالوثائق التي توزع في المقر. |
| Une liste des documents distribués au Siège est publiée chaque jour. | UN | تصدر يوميا قائمة بالوثائق التي توزع في المقر. |
| Une liste des documents distribués au Siège est publiée chaque jour. | UN | تصدر يوميا قائمة بالوثائق التي توزع في المقر. |
| Une liste des documents distribués au Siège est publiée chaque jour. | UN | تصدر يوميا قائمة بالوثائق التي توزع في المقر. |
| La liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour dans le Journal. | UN | وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر. |
| La liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour dans le Journal. | UN | وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر. |
| La liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour dans le Journal. | UN | وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر. |
| La liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour. | UN | وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر. |
| La liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour. | UN | تصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر. |
| La liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour. | UN | تصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر. |
| Le " Livre bleu " et les additifs sont mentionnés dans la liste quotidienne des documents distribués au Siège, en regard de la cote ST/SG/SER.A/-. | UN | ويرد ذكر " الكتاب اﻷزرق " وإضافاته في القائمة اليومية للوثائق التي توزع في المقر وذلك تحت الرمز ST/SG/SER.A/... . |
| En outre, la Fondation a publié ces numéros de téléphone dans les journaux locaux, dans différents médias et dans les brochures destinées aux touristes qui sont distribuées dans les lieux publics; | UN | بالإضافة إلى قيام المؤسسة بالإعلان عن هذه الهواتف الساخنة في الصحف المحلية ووسائل الإعلام المختلفة، وكذلك نشرت أرقام هذه الهواتف في النشرات السياحية التي توزع في الأماكن العامة والسياحية. |
| Un programme de réparations est cohérent au plan interne s'il établit des relations de complémentarité ou d'appui mutuel entre les diverses sortes de prestations qu'il distribue; | UN | ويكون برنامج التعويضات متماسكاً داخلياً إذا قدر على إقامة علاقات تكامل أو دعم متبادل بين الأنواع المختلفة للمنافع التي توزع في إطاره؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 