"التي ستعقد يوم" - Traduction Arabe en Français

• qui se tiendra le
• qui aura lieu le
• qu'il tiendra le
• clôture devant se tenir le

qui se tiendra le mardi, 28 février 1995, à 11 heures
التي ستعقد يوم الثلاثاء، ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١١

qui se tiendra le mercredi 13 juillet 1994, à 13 heures
التي ستعقد يوم اﻷربعاء، ٣١ تموز/يوليه ٤٩٩١، الساعة ٠٠/٣١

qui se tiendra le vendredi 12 août 1994, à 13 heures
التي ستعقد يوم الجمعة، ١٢ آب/اغسطس ١٩٩٤، الساعة ٠٠/١٣

qui se tiendra le mercredi 7 septembre 1994, à 16 heures
التي ستعقد يوم اﻷربعاء، ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، الساعة ٠٠/١٦

qui se tiendra le jeudi 29 septembre 1994, à 10 heures
التي ستعقد يوم الخميس، ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ الساعة ٠٠/١٠

qui se tiendra le vendredi 14 janvier 1994, à 16 h 30
التي ستعقد يوم الجمعة، ٤١ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١، الساعة ٠٣/٦١

qui se tiendra le vendredi 28 janvier 1994 à midi
التي ستعقد يوم الجمعة، ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ في الساعة ٠٠/١٢

qui se tiendra le vendredi 18 mars 1994, à 15 h 30
التي ستعقد يوم الجمعة، ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤، الساعة ٣٠/١٥

qui se tiendra le mercredi 29 juin 1994, à 20 heures
التي ستعقد يوم اﻷربعاء، ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤، في الساعة ٠٠/٢٠

qui se tiendra le jeudi 30 juin 1994, à 16 h 10
التي ستعقد يوم الخميس، ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ في الساعة ١٠/١٦

qui se tiendra le jeudi 30 juin 1994, à 20 h 25
التي ستعقد يوم الخميس، ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤، في الساعة ٢٥/٢٠

qui se tiendra le mardi 19 juillet 1994, à 11 h 45
التي ستعقد يوم الثلاثاء، ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، في الساعة ٤٥/١١

qui se tiendra le dimanche 31 juillet 1994, à 11 h 55
التي ستعقد يوم اﻷحد، ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤، الساعة ٥٥/١١

qui se tiendra le jeudi 25 août 1994, à 17 h 55
التي ستعقد يوم الخميس، ٢٥ آب/اغسطس ١٩٩٤، الساعة ٥٥/١٧

qui se tiendra le vendredi 23 septembre 1994, à 16 h 30
التي ستعقد يوم الجمعة، ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، الساعة ٣٠/١٦

qui se tiendra le jeudi 29 septembre 1994, à 18 h 30
التي ستعقد يوم الخميس، ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ الساعة ٣٠/١٨

qui se tiendra le jeudi 29 septembre 1994, à 19 h 5
التي ستعقد يوم الخميس ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، الساعة ٠٥/١٩

qui se tiendra le vendredi 30 septembre 1994, à 17 h 5
التي ستعقد يوم الجمعة، ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، الساعة ٥٠/١٧

Le reste des orateurs pour cette question auront l'occasion de prendre la parole à la prochaine séance, qui aura lieu le lundi 2 décembre 1996, à 10 heures.
وستتاح الفرصــــة للمتكلمين الباقيـــن بشأن هذا البند أن يأخذوا الكلمة في الجلسة المقبلة التي ستعقد يوم الاثنين الموافق ٢ كانون اﻷول/ديسمبر الساعة ٠٠/١٠ صباحا.

J'ai l'honneur de demander au Conseil de sécurité d'inviter, conformément à la pratique établie, l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies à participer au débat public qu'il tiendra le lundi 23 avril 2012 sur la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne.
يشرفني أن أطلب بأن يقوم مجلس الأمن، جريا على ممارسته السابقة، بدعوة المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة للمشاركة في المناقشة المفتوحة للمجلس التي ستعقد يوم الاثنين 23 نيسان/أبريل 2012 بشأن الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين.

Le document final de l'examen à mi-parcours de haut niveau du Programme d'action d'Almaty sera adopté à la séance plénière de clôture devant se tenir le vendredi 3 octobre 2008 de 17 h 30 à 18 heures dans la salle de l'Assemblée générale.
وتعتمد الوثيقة الختامية الصادرة عن استعراض منتصف المدة الرفيع المستوى لبرنامج عمل ألماتي في الجلسة العامة الختامية التي ستعقد يوم الجمعة، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 30/17 إلى الساعة 00/18 في قاعة الجمعية العامة.