"التي يستخدمها الأمين العام" - Traduction Arabe en Français

• utilisés par le Secrétaire général

III. Critères utilisés par le Secrétaire général pour définir l'évolution des besoins de l'Organisation
ثالثا - المعايير التي يستخدمها الأمين العام في تحديد الاحتياجات المتغيرة للمنظمة

Il faudra notamment s'intéresser aux possibilités d'améliorer la teneur des plans d'action en matière de ressources humaines et aux moyens utilisés par le Secrétaire général pour tenir les directeurs de programme responsables de la réalisation de leurs objectifs.
وينبغي كذلك التركيز على فرص النهوض بمضامين خطط العمل في مجال الموارد البشرية وعلى الوسائل التي يستخدمها الأمين العام لكفالة مساءلة مديري البرامج عن تحقيق الأهداف التي رسموها لأنفسهم.

D. Critères utilisés par le Secrétaire général pour cerner les nouveaux besoins de l'Organisation
دال - المعايير التي يستخدمها الأمين العام في تحديد الاحتياجات المتغيرة للمنظمة

d) Les critères utilisés par le Secrétaire général pour définir l'évolution des besoins de l'Organisation.
(د) المعايير التي يستخدمها الأمين العام في تحديد الاحتياجات المتطورة للمنظمة.

Le rapport n'aborde pas les implications de l'expérience pour les politiques de gestion des ressources humaines et des règles et règlements financiers, son impact sur la mise en œuvre des programmes et les priorités de l'organisation, ou les critères utilisés par le Secrétaire général pour définir les besoins croissants de l'organisation.
وأشارت إلى أن التقرير لم يتناول الآثار المترتبة على التجربة في سياسات إدارة الموارد البشرية والأنظمة والقواعد المالية، وأثرها في تنفيذ البرامج وأولويات المنظمة، أو المعايير التي يستخدمها الأمين العام في تحديد الاحتياجات المتطورة للمنظمة.

d) Les critères utilisés par le Secrétaire général pour définir l'évolution des besoins de l'Organisation.
(د) المعايير التي يستخدمها الأمين العام في تحديد الاحتياجات المتنامية للمنظمة.

d) Les critères utilisés par le Secrétaire général pour définir l'évolution des besoins de l'Organisation;
(د) المعايير التي يستخدمها الأمين العام في تحديد الاحتياجات المتطورة للمنظمة؛

d) Les critères utilisés par le Secrétaire général pour définir l'évolution des besoins de l'Organisation ;
(د) المعايير التي يستخدمها الأمين العام في تحديد الاحتياجات المتطورة للمنظمة؛