"التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف" - Traduction Arabe en Français

• que pourrait prendre la Conférence des Parties
• que pourrait prendre la Réunion des Parties

Mesures que pourrait prendre la Conférence des Parties
الإجراءات التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف

Mesures possibles que pourrait prendre la Conférence des Parties
الإجراءات التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف

A cet égard, elle devrait continuer de bénéficier d'une assistance internationale pour lui permettre de s'acquitter de ses engagements, conformément au point A de la Liste indicative des mesures que pourrait prendre la Réunion des Parties en cas de non-respect;
وفي هذا الصدد، ينبغي أن تواصل المكسيك تلقي المساعدة الدولية لمساعدتها على الوفاء بتلك الالتزامات طبقاً للبند ألف من قائمة التدابير الإرشادية التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف في حالة عدم الامتثال؛

C. Mesures que pourrait prendre la Conférence des Parties
جيم - الإجراءات التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف

A. Mesure que pourrait prendre la Conférence des Parties à la Convention de Bâle
ألف - الإجراءات التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل

B. Mesure que pourrait prendre la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam
باء - الإجراءات التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

C. Mesure que pourrait prendre la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm
جيم - الإجراءات التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم

C. Mesure que pourrait prendre la Conférence des Parties 8 4
جيم - الإجراءات التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف 8 4

C. Mesure que pourrait prendre la Conférence des Parties
جيم- الإجراءات التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف

C. Mesures que pourrait prendre la Conférence des Parties 6 4
جيم - الإجراءات التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف 6 4

C. Mesures que pourrait prendre la Conférence des Parties
جيم- الإجراءات التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف

C. Mesures que pourrait prendre la Conférence des Parties 4 3
جيم - الإجراءات التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف 4 3

C. Mesures que pourrait prendre la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto 4−5 3
جيم - الإجراءات التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو 4-5 4

C. Mesures que pourrait prendre la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
جيم- الإجراءات التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

A cet égard, elle devrait continuer de bénéficier d'une assistance internationale pour lui permettre de s'acquitter de ses engagements, conformément au point A de la Liste indicative des mesures que pourrait prendre la Réunion des Parties en cas de non-respect;
وينبغي، في هذا الصدد، للصومال أن تواصل الحصول على المساعدة الدولية لتمكينها من الوفاء بتلك الالتزامات بموجب البند ألف من قائمة التدابير الإرشادية التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف بحق عدم الامتثال؛

A cet égard, il devrait continuer de bénéficier d'une assistance internationale pour lui permettre de s'acquitter de ses engagements conformément au point A de la liste indicative des mesures que pourrait prendre la Réunion des Parties en cas de non-respect.
وفي هذا المقام ينبغي أن يتواصل تقديم المساعدة الدولية لكينيا لتمكينها من الوفاء بتلك الالتزامات التي ترتبها القائمة الإرشادية، البند ألف للتدابير التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف بحق عدم الامتثال.

A cet égard, il devrait continuer de bénéficier d'une assistance internationale pour lui permettre de s'acquitter de ses engagements conformément au point A de la liste indicative des mesures que pourrait prendre la Réunion des Parties en cas de non-respect.
وفي هذا الصدد ينبغي أن تستمر غواتيمالا في تلقى المساعدة الدولية لتمكينها من الوفاء بالتزاماتها بموجب البند ألف من قائمة التدابير الإرشادية التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف بحق عدم الامتثال.