"التي يوجه انتباه" - Traduction Arabe en Français

• portées à l'attention
• portés à l'attention

C. Questions portées à l'attention du Conseil 4
جيم - المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها

Questions portées à l'attention du Conseil économique et social
المسائل التي يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

C. Questions portées à l'attention du Conseil économique et social
المسائل التي يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي اليها

Questions portées à l'attention du Conseil
ثانيا 0 المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها

Principes et lois humanitaires portés à l'attention des gouvernements, des organes intergouvernementaux et des intervenants autres que les États.
والمبادئ والقوانين الإنسانية التي يوجه انتباه الحكومات والهيئات الحكومية الدولية والعناصر الفاعلة غير الحكومية إليها.

B. Questions portées à l'attention du Conseil économique
باء - المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها

I. Questions portées à l'attention du Conseil économique et social
المسائل التي يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

2. Le Conseil a également adopté les résolutions et décisions ci-après, qui sont portées à l'attention de l'Assemblée générale :
٢ - واعتمد المجلس أيضا القرارات والمقررات التالية، التي يوجه انتباه الجمعية العامة إليها:

C. Résolutions et décisions du Comité portées à l'attention du Conseil 3 - 4 13
جيم - قرارات ومقررات اللجنة التي يوجه انتباه المجلس إليها

C. Résolutions et décisions du Comité portées à l'attention du Conseil
جيم - قرارات ومقررات اللجنة التي يوجه انتباه المجلس إليها

C. Questions portées à l'attention du Conseil
جيم - المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها

Questions découlant des résolutions des principaux organes délibérants de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organes intergouvernementaux portées à l'attention de la Commission
المسائل الناشئة عن قرارات الأجهزة التشريعية الرئيسية للأمم المتحدة والهيئات الحكومية الدولية الأخرى التي يوجه انتباه اللجنة إليها

Questions portées à l'attention du Conseil
ثانيا - المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها

Décisions portées à l'attention du Conseil
باء - المقررات التي يوجه انتباه المجلس إليها

B. Recommandations portées à l'attention du Conseil
باء - التوصيات التي يوجه انتباه المجلس إليها

Recommandations du Comité portées à l'attention du Conseil
دال - توصيات اللجنة التي يوجه انتباه المجلس إليها

D. Questions portées à l’attention du Conseil 4 16
المسائل التي يوجه انتباه المجلس اليها

D. Questions portées à l’attention du Conseil
دال - المسائل التي يوجه انتباه المجلس اليها

Questions portées à l’attention du Conseil
المسائل التي يوجه انتباه المجلس اليها

Le Secrétaire général tient en permanence un registre des renseignements portés à l'attention du Comité conformément à l'article 77 et communique ces renseignements à tout membre du Comité qui en fait la demande.
يحتفظ الأمين العـــام بسجل دائـــم للمعلومات التي يوجه انتباه اللجنة إليها وفقا للمادة 77، ويتيح هذه المعلومات لأي من أعضاء اللجنة عند طلبها.