"التِنِّيِّنْ" - Traduction Arabe en Français

• Dragon
• Dragons

Tu sers les Fils du Dragon, protecteurs du peuple chinois.
أنت تخدم جماعة أبناء التِنِّيِّنْ حًرَّاسُ الشعب الصيني

Nos ennemis sentiront les griffes du Dragon percer leurs coeurs.
أعداءنا سوف يشعرون بمخالب التِنِّيِّنْ تخترق قلوبهم الميتة

Il appartient à une secte guerrière, un ancien Ordre chinois appelé les Fils du Dragon.
إنه لعجوز صيني من المحاربين جماعة تُسَمَّى أبناء التِنِّيِّنْ

Les origines des Fils du Dragon remontent très loin.
سلالة أبناء التِنِّيِّنْ قديمة جداً ويجري حبها في عروقهم

On joue à "Donjons et Dragons", ou quoi ?
ثم سنلعب المتاهة و التِنِّيِّنْ

Ces cinq-là fondèrent l'ordre des Fils du Dragon.
هؤلاء الرُهبان الـ5 قاموا بتأسيس جماعة أبناء التِنِّيِّنْ

Qui pourrait deviner que l'exécuteur des Fils du Dragon
مَنْ كان يعتقد بأن جَلاَّد جماعة أبناء التِنِّيِّنْ

Nous ne nous attendions pas à ce que tu survives, mais tu marches avec le Dragon.
نحن لم نتوقع أن تبقى حياً يبدو أن روح التِنِّيِّنْ تسري بداخلك

Tes larmes t'honorent, Dragon.
دموعك هي التي تُشَرِّفُكَ أيها التِنِّيِّنْ

La vraie liberté est dans l'esprit, dans les cieux vers lesquels s'élève le Dragon, et vers lesquels tu t'élèveras, ce qui te fera vivre.
الحرية الحقيقية تكمن في سمو أرواحنا في السماء حيث يحلق التِنِّيِّنْ و يسمو دَعْ أحلامك في التحليق و السمو تسيطر عليك

Les Fils du Dragon existent !
سلالة أبناء التِنِّيِّنْ حقيقية

Le Dragon s'est emparé de toi.
لقد تَمَكَّنَ التِنِّيِّنْ منك

C'est la loi des Fils du Dragon.
هذه هي قوانين جماعة أبناء التِنِّيِّنْ

Le Dragon est en colère.
التِنِّيِّنْ غاضبٌ جدا

Moi, Hanada Ryuji, chef du clan Hanada, je déclare la guerre aux Dragons.
زعيم جماعة هانادا لقد أعلنتُ الحرب على جماعة "أبناء التِنِّيِّنْ