"الثالثة والأربعون" - Traduction Arabe en Français

• quarante-troisième
• trente-quatrième
• quarantetroisième session

Lors de sa quarante-troisième session, la Commission du développement social a indiqué qu'il convenait de renouer avec une approche axée sur l'individu.
لقد دعت الدورة الثالثة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية إلى العودة إلى منهج يركز على الشعب.

:: quarante-troisième session de la Commission des stupéfiants
:: الدورة الثالثة والأربعون للجنة المخدرات

Conseil du développement industriel, quarante-troisième session
مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثالثة والأربعون

:: quarante-troisième session de la Commission de la population et du développement, 2010;
الدورة الثالثة والأربعون للجنة السكان والتنمية، 2010.

quarante-troisième session de la Commission
الدورة الثالثة والأربعون للجنة

Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, quarante-troisième session [résolution 1472 A (XIV) de l'Assemblée générale]
لجنــة استخــدام الفضــاء الخــارجي في الأغراض السلمية، الدورة الثالثة والأربعون ]قرار الجمعية العامة 1472 ألف )د-14([

quarante-troisième session extraordinaire
الدورة الاستثنائية الثالثة والأربعون

Centrés sur les questions de santé, de morbidité, de mortalité et de développement, les travaux de la quarante-troisième session de la Commission de la population et du développement se sont inscrits dans le prolongement de l'examen ministériel annuel de 2009.
ومكنت الدورة الثالثة والأربعون للجنة السكان والتنمية من مواصلة الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2009، لأنها ركزت على مواضيع الصحة والاعتلال والوفاة والتنمية.

Commission de la population et du développement, quarante-troisième session [résolutions 150 (VII), 87 (LVII) et 1995/55 du Conseil économique et social]
لجنة السكان والتنمية، الدورة الثالثة والأربعون [قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي 150 (د-7) و 87 (د-57) و 1995/55]

1. La quarante-troisième session de la Commission se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, du 21 juin au 9 juillet 2010 (le 5 juillet étant un jour férié)1.
1- سوف تُعقد دورة اللجنة الثالثة والأربعون في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، من

Commission de la population et du développement, quarante-troisième session [résolutions 150 (VII), 87 (LVII) et 1995/55 du Conseil économique et social]
لجنة السكان والتنمية، الدورة الثالثة والأربعون [قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعــي 150 (د-7) و 87 (د-57) و 1995/55]

quarante-troisième session de la Commission
دورة اللجنة الثالثة والأربعون

57. La Commission tiendra sa quarante-troisième session à New York.
57- سوف تعقد دورة اللجنة الثالثة والأربعون في نيويورك.

quarante-troisième réunion directive
الدورة التنفيذية الثالثة والأربعون

Mars 1999 quarante-troisième session de la Commission de la condition de la femme de l'ONU
آذار/مارس 1999 الدورة الثالثة والأربعون للجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة

:: Commission de la condition de la femme, quarante-troisième session, New York, 1er-19 mars 1999.
:: الدورة الثالثة والأربعون للجنة وضع المرأة، نيويورك، 1-19 آذار/مارس 1999.

La quarante-troisième session de la Commission du développement social se tiendra au Siège du 9 au 18 février 2005.
تعقد الدورة الثالثة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية في المقر، في الفترة من 9 إلى 18 شباط/فبراير 2005.

La quarante-troisième session de la Commission du développement social se tiendra au Siège du 9 au 18 février 2005.
تعقد الدورة الثالثة والأربعون للجنة التنمية المستدامة في المقر في الفترة من 9 إلى 18 شباط/فبراير 2005.

trente-quatrième session
الدورة الثالثة والأربعون

quarantetroisième session
الدورة الثالثة والأربعون