L'identité du suspect est le maître troisième classe Evan Lowry. | Open Subtitles | قاموا بتحديد هويه المعتدى العريف من الدرجه الثالثه |
Attrape un yaourt frais et monte dedans. Bon sang, mec. C'est la troisième fois aujourd'hui. | Open Subtitles | خذ لك عصير فواكه وادخل معي زلقت , هذه المره الثالثه اليوم |
Tu en es à ton troisième sachet de trucs oranges ? | Open Subtitles | هل تتناولين العلبه الثالثه من تلك الأشياء البرتقاليه الصغيره؟ |
"À trois heures pile, je vais surgir de ce placard | Open Subtitles | في الساعة الثالثه صباحا سأقفز من الدولاب هناك |
Toby est soupçonné dans trois meurtres. | Open Subtitles | توبي متهم بثلاثه تهم قتل من الدرجه الثالثه |
Il doit donner sa bénédiction au troisième compétiteur qui aura aussi une plume dorée. | Open Subtitles | ولكنه يجب ان يبارك المنافس الثالث والذي لديه الريشه الذهبيه الثالثه |
Je pense que le rayonnement à partir de votre téléphone cellulaire est de donner à votre troisième cataracte. | Open Subtitles | أعتقد أن الإشعاع الخارج من هاتفكِ يعمي عينك الثالثه |
Mais le portable de Levi a signalé sur le premier et second sites, celui de Giza sur le premier et troisième. | Open Subtitles | نعم, و لكن هاتف ليفي رن في المره الأولى و الثاتيه لمسرح الجريمه و هاتف غيزا رن في المره الأولى و الثالثه |
On ferait bien de ne pas se tromper la troisième fois, ou l'accès nous sera bloqué. | Open Subtitles | حسنا , من المفضل أن نقوم بها بشكل صحيح المره الثالثه وإلا نحن سوف نحرم من الدخول |
Mesdames et messieurs, on démarre le troisième set avec le grand Art Blakey et ses Jazz Messengers avec Jazz corner of the world. | Open Subtitles | سيداتي سادتي نحن الان نبدأ بالمجموعه الثالثه مع ألفنان ألرائع بلاكي ورجل الجاز خاصته من ركن موسيقى الجاز في العالم |
Ecoutez-moi, c'est la troisième fois que j'appelle désormais, je ne peux plus attendre. | Open Subtitles | إستمع إلي، هذه هي المره الثالثه التي أتصل بها. لا يمكنني الإنتظار بعد الأن. |
Billy fut brûlé au troisième degré sur tout le corps à cause de la farce des moniteurs. | Open Subtitles | أصيب بيلي بحروق من الدرجه الثالثه في كل جسمه .بسبب مزحة المستشارين |
Et la troisième et dernière chanson de la pire liste de chanson du Glee Club de tous les temps : | Open Subtitles | و الثالثه و الاخيره أسوء أغنيه في قوائم نادي جلي |
Mais comment connaîtriez-vous la loi de la troisième attaque ? | Open Subtitles | لكن أنى لك أن تعرف حتى حيال قانون الجريمة الثالثه , أيها المأمور؟ |
C'est le troisième antidouleur pris en une heure. | Open Subtitles | هذه الحبة الثالثه التي اخذتها في الساعه الاخيره |
Le premier correspond aux composants de la bombe, le second correspond aux pièces du drone et dans le troisième se trouve des choses diverses. | Open Subtitles | الأولى هى مكونات القنبله الثانيه هى أجزاء الطائره و الثالثه أجزاء متنوعه |
C'est la troisième fois que le Dead Rose Slasher a frappé le centre-ville au cours de ces deux dernières semaines. | Open Subtitles | انها المره الثالثه التى يقوم بها مشرح الورده الذابله من الضرب فى منتقطه منتصف البلده على مدار الأسبوعين الماضيين |
Oui, à deux heures du matin. Et là, il est trois heures du matin. | Open Subtitles | أجل فى الساعه الثانيه صباحاً وها هو فى الثالثه |
Ça, c'était le numéro trois. | Open Subtitles | لا, كانت هذه المره الثالثه الاعظم فى حياتى. |
Quand tu avais trois ans, tu as escaladé ton lit, et tu es sortie par la porte de la cuisine. | Open Subtitles | عندما كنت فى الثالثه من عمرك. تسلقت السرير و فتحتى باب المظبخ و ذهبت للخارج . |
Mardi, trois heures et je ne peux toujours pas dormir | Open Subtitles | الثلاثاء . الثالثه صباحا , مرة أخرى لا أستطيع النوم |
Mais vous serez très confortable en classe éco. | Open Subtitles | هناك اماكن شاغره بالدرجه الثالثه |