| RAPPORT DU CONSEIL DU DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL SUR LES TRAVAUX DE LA REPRISE DE SA dix-huitième session | UN | تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الثامنة عشرة المستأنفة |
| I. Décisions adoptées par le Conseil à la reprise de sa dix-huitième session 8 | UN | المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة عشرة المستأنفة |
| II. Documents présentés au Conseil à la reprise de sa dix-huitième session 24 | UN | الوثائق المقدمة الى المجلس في دورته الثامنة عشرة المستأنفة |
| Bureau de la reprise de la dix-huitième session | UN | أعضاء مكتب الدورة الثامنة عشرة المستأنفة |
| Rapport sur la reprise de la dix-huitième session | UN | تقرير عن أعمال الدورة الثامنة عشرة المستأنفة |
| Ouverture de la reprise de la dix-huitième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | UN | افتتاح الدورة الثامنة عشرة المستأنفة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| DÉCISIONS ADOPTÉES PAR LE CONSEIL À LA REPRISE DE SA dix-huitième session | UN | المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة عشرة المستأنفة |
| II. Liste des documents dont la Commission était saisie à sa dix-huitième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة عشرة المستأنفة |
| Projet de rapport de la Commission sur la reprise de sa dix-huitième session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المستأنفة |
| La Commission doit en principe adopter le rapport sur les travaux de la reprise de sa dix-huitième session dans l'après-midi du dernier jour de la session. | UN | من المتوقّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المستأنفة في موعد أقصاه بعد ظهر آخر يوم في الدورة. |
| Le présent document rend compte des travaux menés par le groupe de discussion depuis la reprise de la dix-huitième session du Conseil du développement industriel. | UN | يتناول هذا التقرير عمل فريق المناقشة منذ دورة مجلس التنمية الصناعية الثامنة عشرة المستأنفة . |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de la reprise de sa dix-huitième session | UN | الثالث- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المستأنفة الرابع- |
| Clôture de la reprise de la dix-huitième session | UN | اختتام الدورة الثامنة عشرة المستأنفة |
| D. Clôture de la reprise de la dix-huitième session | UN | دال - اختتام الدورة الثامنة عشرة المستأنفة |
| Reprise de la dix-huitième session | UN | الدورة الثامنة عشرة المستأنفة |
| Reprise de la dix-huitième session | UN | الدورة الثامنة عشرة المستأنفة |
| Reprise de la dix-huitième session | UN | الدورة الثامنة عشرة المستأنفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 