"الثامنة والثلاثين إلى" - Traduction Arabe en Français

    • trente-huitième à
        
    • trentième-huitième à
        
    Le Comité a passé en revue les extraits appropriés de ses rapports concernant ses trente-huitième à quarante-quatrième sessions, ainsi que les diverses propositions avancées par les délégations. UN وتقوم اللجنة باستعراض المقتطفات ذات الصلة من تقاريرها المتعلقة بدوراتها الثامنة والثلاثين إلى الرابعة والأربعين، فضلا عن شتى المقترحات التي قدمتها الوفود.
    Membre de la délégation marocaine de la trente-huitième à la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale des Nations Unies UN عضو الوفد المغربي في الدورات الثامنة والثلاثين إلى الخامسة والخمسين للجمعية العامة
    du Comité — trente-huitième à quarante-huitième sessions UN الثامنة والثلاثين إلى الخامسة واﻷربعين
    Elle a néanmoins des réserves à émettre sur le libellé du rapport qui, en maints endroits, est contraire aux procédures adoptées par le CPC lors de ses trente-huitième à quarante et unième sessions. L'orateur en donne plusieurs exemples, pris dans les paragraphes 204, 233 et 240 à 249. UN غير أن لديه بعض التحفظات المتعلقة بصياغة التقرير التي تتعارض في العديد من المواضع مع الإجراءات التي اعتمدتها لجنة البرامج والتنسيق في دوراتها الثامنة والثلاثين إلى الحادية والأربعين؛ وذكر أمثلة مختلفة من الفقرات 204، و 233، و 240 إلى 249.
    L'Assemblée générale a examiné la question de sa trentième-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470 et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    Le Comité était saisi d'une compilation des conclusions et recommandations auxquelles il était parvenu sur cette question de sa trente-huitième à sa quarante-huitième session. UN 146 - وكان معروضا على اللجنة خلاصة وافية للاستنتاجات والتوصيات التي خلُصت إليها بشأن هذا البند في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى الثامنة والأربعين.
    Membre de la délégation chinoise de la trente-huitième à la quarante-deuxième session du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique (Vienne) UN عضو الوفد الصيني في الدورات من الثامنة والثلاثين إلى الثانية والأربعين للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، فيينا، 1995-1999
    Le Comité était saisi d'un recueil des conclusions et recommandations auxquels il avait abouti sur cette question de sa trente-huitième à sa quarante-quatrième session. UN 138 - وكان معروضا على اللجنة خلاصة وافية للاستنتاجات والتوصيات التي خلُصت إليها بشأن هذا البند في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى الرابعة والأربعين.
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470 et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470 et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470, et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470, et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470 et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470, et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470, et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    Le Comité était saisi d'une compilation de ses conclusions et recommandations sur le point de l'ordre du jour adopté à ses trente-huitième à quarante-quatrième sessions, ainsi que de diverses propositions formulées par les délégations à sa quarante-cinquième session. UN 430- وكان معروضا على اللجنة، للنظر في البند، مجموعة مما خلصت إليه بشأن هذا البند من استنتاجات وأصدرته من توصيات اعتمدتها في دوراتها الثامنة والثلاثين إلى الرابعة والأربعين فضلا عن مقترحات قدمتها الوفود في دورتها الخامسة والأربعين.
    L'Assemblée générale a examiné la question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470 et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L'Assemblée générale a examiné la question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470 et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).
    L’Assemblée générale a examiné la question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470, et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الثامنة والثلاثين إلى السادسة واﻷربعين )القرارات ٣٨/١٠ و ٣٩/٤ والمقرر ٤٠/٤٧٠ والقرارات ٤١/٣٧ و ٤٢/١ و ٤٣/٢٤ و ٤٤/١٠ و ٤٥/١٥ و ٤٦/١٠٩ ألف وباء(.
    L’Assemblée générale a examiné la question de sa trente-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470, et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الثامنة والثلاثين إلى السادسة واﻷربعين )القرارات ٣٨/١٠ و ٣٩/٤ والمقرر ٤٠/٤٧٠ والقرارات ٤١/٣٧ و ٤٢/١ و ٤٣/٢٤ و ٤٤/١٠ و ٤٥/١٥ و ٤٦/١٠٩ ألف وباء(.
    L'Assemblée générale a examiné la question de sa trentième-huitième à sa quarante-sixième session (résolutions 38/10 et 39/4, décision 40/470 et résolutions 41/37, 42/1, 43/24, 44/10, 45/15 et 46/109 A et B). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى السادسة والأربعين (القراران 38/10 و 39/4، والمقرر 40/470، والقرارات 41/37 و 42/1 و 43/24 و 44/10 و 45/15 و 46/109 ألف وباء).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus