"الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين" - Traduction Arabe en Français

• vingt-huitième et vingt-neuvième sessions
• vingthuitième et vingtneuvième sessions
• VINGT-HUITIÈME

Rapport de la Présidente sur les activités entreprises entre les vingt-huitième et vingt-neuvième sessions du Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين للجنة

Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les vingt-huitième et vingt-neuvième sessions du Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين للجنة

Documents présentés au Comité à ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين

Rapport du Comité sur ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions
تقرير اللجنة عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين

DES vingthuitième et vingtneuvième sessions DU COMITÉ
اللجنة الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين

Le Comité consultatif a été représenté à la VINGT-HUITIÈME session de la CNUDCI et il a préparé des notes et commentaires sur les travaux de ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions.
وقد مثلت اللجنة الاستشارية في الدورة الثامنة والعشرين للجنة القانون التجاري الدولي، وأعدت مذكرات وتعليقات على أعمال الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين لتلك اللجنة.

VII. Liste provisoire des rapports dont l'examen est prévu lors des vingt-huitième et vingt-neuvième sessions du Comité 140
السابع- قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي اللجنة الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين 169

Rapport de la Présidente sur les activités entreprises entre les vingt-huitième et vingt-neuvième sessions du Comité.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين للجنة.

Point 3 Rapport de la Présidente sur les activités entreprises entre les vingt-huitième et vingt-neuvième sessions du Comité
البنــد 3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين للجنة

8. Prie le Directeur général de présenter un court rapport intérimaire sur les faits nouveaux et les mesures prises à cet égard au Conseil du développement industriel à ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions.
8- يطلب إلى المدير العام أن يقدّم إلى الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين لمجلس التنمية الصناعية تقريرا مرحليا وجيزا عن التطورات والخطوات المتخذة في هذا الصدد.

Documents présentés au Comité à ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions
الخامس - الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين

3. Rapport de la Présidente sur les activités entreprises entre les vingt-huitième et vingt-neuvième sessions du Comité.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين للجنة.

Le Président a signalé que la VicePrésidente accomplirait un mandat initial d'un an, renouvelable une fois, et a précisé qu'elle exercerait son mandat aux vingt-huitième et vingt-neuvième sessions, ou jusqu'à ce que son successeur soit élu.
وأبلغ الرئيس الاجتماع أن نائبة الرئيس ستشغل منصبها لولاية أولى مدتها سنة واحدة قابلة للتجديد سنة أخرى، ولاحظ أن نائبة الرئيس ستشغل منصبها طوال الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين إلى أن يتم انتخاب من يخلفها.

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions (A/58/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين (A/58/38)

8. Prie le Directeur général de présenter un court rapport intérimaire sur les faits nouveaux et les mesures prises à cet égard au Conseil du développement industriel à ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions. "
" 8- يطلب إلى المدير العام أن يقدّم إلى الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين لمجلس التنمية الصناعية تقريرا مرحليا وجيزا عن التطورات والخطوات المتخذة في هذا الصدد. "

c) De présenter au Conseil du développement industriel, à ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions, un rapport sur les faits nouveaux intervenus et les mesures prises à cet égard.
(ج) أن تقدّم إلى مجلس التنمية الصناعية في دورتيه الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين تقريرا مرحليا عن التطورات والخطوات المتخذة في هذا الصدد.

c) Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions;
(ج) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين()؛

Ayant examiné le rapport du Comité sur les travaux de ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions,
وقد نظرت في تقرير اللجنة عن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين()،

À ses vingthuitième et vingtneuvième sessions, le SBSTA avait recommandé l'adoption d'un projet de décision par la Conférence des Parties.
وأوصت هذه الهيئة الفرعية، في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين مؤتمر الأطراف باعتماد مشروع مقرر وانتخبت الهيئة الفرعية في دورتها التاسعة والعشرين، لعضوية مكتبها، السيد أ.

À ses vingthuitième et vingtneuvième sessions, le SBI avait recommandé à la Conférence des Parties d'adopter cinq projets de décision.
وقدمت الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين خمسة مشاريع مقررات لاعتمادها من مؤتمر الأطراف.