"الثامن إلى" - Traduction Arabe en Français

• huitième à
• VIII à
• huitième au
• douzième à

huitième à treizième rapports périodiques
التقارير الدورية من الثامن إلى الثالث عشر

huitième à treizième rapports périodiques du Cambodge
التقارير الدورية من الثامن إلى الثالث عشر لكمبوديا

:: Augmenter le niveau de base de l'enseignement de la huitième à la dixième année;
زيادة المستوى الأساسي للتعليم من الصف الثامن إلى العاشر؛

F. Autres fonds Les états VIII à XI présentent des informations sur les fonds établis par l'Organisation à diverses fins spéciales.
21 - توفر البيانات الثامن إلى الحادي عشر معلومات عن الصناديق التي أنشأتها الأمم المتحدة لمختلف الأغراض الخاصة.

Sections VIII à X : Produits d'origine animale, tels que cuirs, peaux, pelleteries ainsi que bois, liège, pâte à papier, papier et articles en papier;
اﻷبواب من الثامن إلى العاشر: منتجات حيوانية مثل الصلال والجلود والفراء، إلى جانب اﻷخشاب، والفلين، واللباب، والورق، وأصناف منها

51. La Présidente note que la Commission a approuvé, quant au fond, les versions initiales des commentaires des chapitres VIII à XI pendant la première partie de la session.
51- الرئيسة: أشارت إلى أن اللجنة وافقت على مضمون الصيغ الأصلية من التعليقات على الفصول من الثامن إلى الحادي عشر أثناء الجزء الأول من الدورة.

huitième au onzième rapports attendus en 2015
يحل موعد تقديم التقارير من الثامن إلى الحادي عشر في عام 2015

Afin d'accroître l'accès à l'enseignement secondaire, les écoles ont mis en place des cours complémentaires pour les élèves des huitième à douzième classes.
ولزيادة إمكانيات الالتحاق بالمدارس الثانوية، تم إنشاء وحدات أكاديمية للصف الثامن إلى الصف الثاني عشر.

Barbade huitième à seizième rapports périodiques
التقارير الدورية من الثامن إلى السادس عشر

huitième à dixième rapports devant être soumis en 2017
يحل موعد تقديم التقارير من الثامن إلى العاشر في عام 2017

huitième à dixième rapports attendus depuis 2010
تأخر تقديم التقارير من الثامن إلى العاشر منذ عام 2010

huitième à douzième rapports attendus depuis 1996 à 2006
حل موعد تقديم التقارير من الثامن إلى الثاني عشر منذ عام 1996 إلى عام 2006

2. Le Comité accueille avec satisfaction les huitième à douzième rapports périodiques de l'État partie.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية من الثامن إلى الثاني عشر.

283. Le Comité accueille avec satisfaction les huitième à douzième rapports périodiques de l'État partie.
283- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية من الثامن إلى الثاني عشر.

75. Parmi tous les élèves de l'enseignement secondaire (de la huitième à la douzième année), 4 123, soit 51,5 %, étaient des filles.
75- و123 4 (51.5 في المائة) من مجموع الطلاب في مرحلة التعليم الثانوي (الصف الثامن إلى الثاني عشر) من البنات.

Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2011 : Supplément no 23 (A/67/23 et Corr.1), chap. VIII à X et XII
تقرير اللجنة الخاصة عن حالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة لعام 2011: الملحق رقم 23 (A/67/23 و Corr.1) الفصول من الثامن إلى العاشر والفصل الثاني عشر

Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux : Supplément no 23 (A/61/23), chap. III, VIII à X et XII
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: الملحق رقم 23 A/61/23))، الفصول الثالث ومن الثامن إلى العاشر والثاني عشر

Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2008 : Supplément no 23 (A/63/23 et Add.1), chap. III, VIII à X et XII; et A/63/23/Add.1
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة لعام 2008: الملحق رقم 23 (A/63/23 و Add.1)، الفصول الثالث ومن الثامن إلى العاشر والثاني عشر؛ و A/63/23/Add.1.

Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2007 : Supplément no 23 (A/62/23), chap. III, VIII à X et XII
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة لعام 2007: الملحق رقم 23 A/62/23))، الفصول الثالث ومن الثامن إلى العاشر والثاني عشر

Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux pour 2004 : Supplément no 23 (A/59/23, chap. VIII à X et XII)
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة لعام 2004: الملحق رقم 23 A/59/23)، الفصول من الثامن إلى العاشر والثاني عشر)

a) Chapitres VIII à X et XII du rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2004;
(أ) الفصول الثامن إلى العاشر والثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة()؛

huitième au dix-neuvième rapports attendus depuis 1986 à 2008, respectivement
تأخر تقديم التقارير من الثامن إلى التاسع عشر منذ 1986 إلى 2008 على التوالي

douzième à quatorzième rapports périodiques de la Nouvelle-Zélande, présentés en un seul document
التقارير الدورية من الثامن إلى الخامس عشر لجامايكا CERD/C/383/Add.1