"الثامن والثلاثون" - Traduction Arabe en Français

• trente-huitième
• XXXVIII
• XXXIX

trente-huitième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
التقرير الثامن والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Le présent document est le trente-huitième rapport ainsi soumis au Conseil.
وهذا هو التقرير الثامن والثلاثون من هذه التقارير.

trente-huitième Forum des îles du Pacifique
المنتدى الثامن والثلاثون لجزر المحيط الهادئ

La loi XXXVIII de 1996 relative à l'entraide judiciaire en matière pénale ne fixe aucun délai pour la satisfaction d'une demande d'assistance judiciaire.
لا يحدد القانون الثامن والثلاثون الصادر عام 1996 بشأن المساعدة القانونية الدولية في الأمور الجنائية أي حد زمني لتنفيذ طلب المساعدة القانونية المتبادلة.

État XXXVIII. Mission des Nations Unies en Haïti (MINUHA) : état des recettes
البيان الثامن والثلاثون - بعثة الأمم المتحدة في هايتي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Les états XXXVIII (première partie) et XVI (deuxième partie) présentent les résultats financiers de la MINUAR et de la MONUOR.
٢٦ - ويعرض البيان الثامن والثلاثون الوارد بالجزء اﻷول والبيان السادس عشر الوارد بالجزء الثاني النتائج المالية لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا.

C. trente-huitième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Asie et Pacifique
جيم- الاجتماع الثامن والثلاثون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات، آسيا والمحيط الهادئ

Groupe des 77 (trente-huitième Réunion annuelle des ministres des affaires étrangères)
مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي الثامن والثلاثون لوزراء الخارجية)

ONU-Habitat - Comité des représentants permanents, trente-huitième réunion [résolution 56/206 de l'Assemblée générale]
لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة، الاجتماع الثامن والثلاثون [قرار الجمعية العامة 56/206]

trente-huitième rapport. Prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l'Assemblée générale ou le Conseil de sécurité
التقرير الثامن والثلاثون - التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة، والمساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن

:: Son trente-huitième Congrès annuel, intitulé < < L'éducation routière tout au long de la vie > > , tenu les 8 et 9 juin 2006 à Marseille (France);
:: المؤتمر السنوي الثامن والثلاثون للجنة الدولية لفحوص قيادة السيارات، التعلم مدى الحياة في مجال السلامة على الطرق، 8 و 9 حزيران/يونيه 2006، مرسيليا، فرنسا.

trente-huitième rapport. Prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l'Assemblée générale ou le Conseil de sécurité
التقرير الثامن والثلاثون - التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن

État XXXVIII
البيان الثامن والثلاثون

Mission des Nations Unies en Haïti (MINUAH) (état XXXVIII)
بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي )البيان الثامن والثلاثون(

État XXXVIII. Mission des Nations Unies en Haïti (MINUHA) : état au 30 juin 2008 des recettes et des dépenses de la période du 23 septembre 1993 au 31 juillet 1996 et de la variation des réserves et du solde du fonds
البيان الثامن والثلاثون - بعثة الأمم المتحدة في هايتي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 23 أيلول/سبتمبر 1993 إلى 31 تموز/يوليه 1996، في 30 حزيران/يونيه 2008

État XXXVIII. Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (MONUL) - État au 30 juin 2012 des recettes et des dépenses de la période allant du 22 septembre 1993 au 30 juin 1998 et de la variation des réserves et du solde du fonds
البيان الثامن والثلاثون - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État XXXVIII : Équipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge : état au 30 juin 2006 des recettes et des dépenses de la période allant du 15 novembre 1993 au 15 novembre 1994 et de la variation des réserves et du solde du fonds
البيان الثامن والثلاثون: فريق الأمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديــــق للفترة من 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1993 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1994، في 30 حزيران/يونيه 2006

État XXXVIII : Équipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge : état au 30 juin 2005 des recettes et des dépenses de la période allant du 15 novembre 1993 au 15 novembre 1994 et de la variation des réserves
البيان الثامن والثلاثون - فريق الأمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديــــق للفترة من 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1993 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1994، في 30 حزيران/ يونيه 2005

Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition (état XXXIX)
فريــق مراقبــي اﻷمــم المتحــدة العسكرييــن ﻹيـــران والعــراق )البيـان الثامن والثلاثون(