"الثانية للدورة" - Traduction Arabe en Français

• de session II

Comité de session II (point 5): Développement économique en Afrique: questions relatives à la viabilité de la dette de l'Afrique.
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 5: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: قضايا تتعلق بقدرة أفريقيا على تحمل عبء الديون.

Examen par le Comité de session II
النظر في هذا البند في اللجنة الثانية للدورة

Comité de session II et Comité de session spécial
اللجنة الثانية للدورة واللجنة الخاصة للدورة

Comité de session II (point 5) : Le développement économique en Afrique : contribution de l'investissement étranger direct à la croissance et au développement.
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 5: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: دور الاستثمار الأجنبي المباشر في النمو والتنمية.

Il est proposé de renvoyer le point 4 de l'ordre du jour provisoire au Comité de session I et le point 5 au Comité de session II.
ويُقترح تخصيص البند 4 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 5 للجنة الثانية للدورة.

Rapport du Comité de session II sur le point 5
تقرير اللجنة الثانية للدورة بشأن البند 5

Il est proposé de renvoyer le point 5 de l'ordre du jour provisoire au Comité de session I et le point 6 au Comité de session II.
ويُقترح تخصيص البند 5 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 6 للجنة الثانية للدورة.

Comité de session II (point 5) : Développement économique en Afrique : questions relatives à la viabilité de la dette de l'Afrique.
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 5: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: قضايا تتعلق بقدرة أفريقيا على تحمل عبء الديون.

Il est proposé de renvoyer le point 4 au comité de session I et le point 5 au comité de session II.
ومن المقترح تخصيص البند 4 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 5 من جدول الأعمال للجنة الثانية للدورة.

Le Comité de session II chargé d'examiner le point 4: Développement économique en Afrique: questions se rapportant à la performance commerciale de l'Afrique.
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 4: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: قضايا أداء أفريقيا التجاري.

Il est proposé de renvoyer le point 3 au comité de session I et le point 4 au comité de session II. Calendrier des séances
ومن المقترح تخصيص البند 3 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 4 من جدول الأعمال للجنة الثانية للدورة.

Le Comité de session II chargé d'examiner le point 4 : Développement économique en Afrique : questions se rapportant à la performance commerciale de l'Afrique.
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 4: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: قضايا أداء أفريقيا التجاري.

Comité de session II (point 5): Le développement économique en Afrique: contribution de l'investissement étranger direct à la croissance et au développement.
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 5: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: دور الاستثمار الأجنبي المباشر في النمو والتنمية.

Il est proposé de renvoyer le point 4 au comité de session I et le point 5 au comité de session II.
ومن المقترح تخصيص البند 4 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 5 للجنة الثانية للدورة.

Il était entendu à cet égard que le Comité de session II et le Comité de session spécial auraient le même Bureau.
وكان هذا الترتيب قائما على أساس أن يكون للجنة الثانية للدورة واللجنة الخاصة للدورة نفس أعضاء المكتب.

Rapports du Comité de session II et du Comité de session spécial
تقريرا اللجنة الثانية للدورة واللجنة الخاصة للدورة