Découvrez nos services en

    "الثاني إلى الخامس" - Traduction Arabe en Français

    • deuxième à cinquième
        
    • II à V
        
    • deuxième au cinquième
        
    • quatrième et cinquième
        
    Rapport unique valant deuxième à cinquième rapports périodiques des États parties UN التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس المجمعة للدول الأطراف
    Les règles de l'organisation peuvent, expressément ou tacitement, régir divers aspects des questions examinées dans les deuxième à cinquième parties. UN ويمكن أن تنظم قواعد المنظمة، صراحة أو ضمناً، مختلف جوانب المسائل التي تتناولها الأبواب من الثاني إلى الخامس.
    deuxième à cinquième rapports devant être soumis en juin 2013 UN يحل موعد تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس في عام 2013
    Enfin, les annexes II à V fournissaient un complément d'information allant au-delà de ce qu'avait demandé le Groupe de travail. UN وأخيرا، توفر المرفقات الثاني إلى الخامس معلومات إضافية زيادة على تلك التي طلبها الفريق العامل.
    Ces thèmes sont examinés dans les sections II à V ci-après. UN وستعالج هذه الموضوعات الأربعة في الفروع من الثاني إلى الخامس أدناه.
    Les sections II à V examinent les principales difficultés. UN وتتناول الأجزاء الثاني إلى الخامس بالتفصيل التحديات الرئيسية.
    deuxième au cinquième rapports reçus en 2010 UN قُدمت التقارير من الثاني إلى الخامس في عام 2010
    Rapports présentés par les États parties au Pacte: deuxième à cinquième rapports périodiques de la République démocratique du Congo UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية
    Liste des points à traiter à l'occasion de l'examen des deuxième à cinquième rapports périodiques de la République démocratique du Congo UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية
    Rapport unique valant deuxième à cinquième rapports périodiques du Zimbabwe UN التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني إلى الخامس المقدم من زمبابوي
    Le Comité se félicite que l'État partie ait soumis son rapport unique valant rapport initial et deuxième à cinquième rapports périodiques. UN وهي تقدر للدولة الطرف تقديمها لتقريرها الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس.
    deuxième à cinquième rapports en un seul document attendu en 2016. UN يحين موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الثاني إلى الخامس في عام 2016.
    deuxième à cinquième rapports attendus depuis 1992 à 2004 UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس التي حل موعد تقديمها في الفترة من 1992 إلى 2004
    On trouvera dans les figures II à V des données financières effectives et prévisionnelles par source de financement. UN وتبين الأشكال من الثاني إلى الخامس المعلومات المالية الفعلية والمتوقعة حسب مصدر الأموال.
    Les figures II à V présentent les données financières - montants effectifs et prévus - selon l'origine des fonds. UN وتبيّن الأشكال من الثاني إلى الخامس المعلومات المالية الفعلية والمتوقّعة وفقا لمصدر الأموال.
    conformément aux dispositions stipulées dans les sections II à V. UN وفقا للترتيبات المنصوص عليها في الفروع من الثاني إلى الخامس.
    conformément aux dispositions des sections II à V. UN وفقا للترتيبات المنصوص عليها في الأبواب من الثاني إلى الخامس.
    Ces diverses questions font l'objet des sections II à V ci-après. UN ويتناول التقرير هذه المهام في الفروع الثاني إلى الخامس أدناه.
    Ces thèmes sont examinés dans les sections II à V ci-dessous. II. Mesures visant à éviter les disparitions UN وسيعالج كل موضوع من هذه الموضوعات على حدة في الفروع من الثاني إلى الخامس أدناه.
    deuxième au cinquième rapports en attente d'examen UN لم يُنظر بعد في التقارير من الثاني إلى الخامس
    deuxième au cinquième rapports attendus depuis 1994, 1998, 2002 et 2006 respectivement UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس منذ 1994 و1998 و2002 و2006 على التوالي
    2. Le Comité se félicite de la présentation, bien qu'avec quinze années de retard, du rapport de l'État partie valant deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير الثاني إلى الخامس للدولة الطرف، رغم تأخر تقديمه 15 عاماً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus