"الثديين" - Traduction Arabe en Français

• seins
• nichons
• poitrine
• mastectomie
• du sein
• nibards
• mammaires
• cancer

Après des doses de 2 Gy, on a observé des cas de cataracte et d'hypotrophie des seins.
ولوحظ حصول اعتام في عدسة العين وخلل في نمو الثديين نتيجة لجرعة قدرها ٢ غراي.

Au fait, je vais pas me faire grossir les seins.
بالمناسبة قررت أن لا أقوم بعملية تكبير الثديين

Rappelle-toi, la fille aux gros nichons, l'overdose chez moi ?
انها نفس المرأة ذات الثديين الكبيرين التى كانت فى حمامى

Vingt-six plaies sur la poitrine... et des marques suggérant 32 coups de couteau... et une mutilation de la poitrine.
هناك 26 طعنة على الصدر وعظم القص مكسور هناك 32 طعنة بالإضافة إلى تشويه الثديين

A cause de la taille de la tumeur, votre seule chance de survie est une mastectomie bilatérale associée à une chimio agressive.
و بسبب حجم الورم , فرصتك الوحيدة هي استئصال كلا الثديين و يتبعها علاج كيميائي مكثف

Au Mexique, le taux de mortalité du cancer du sein a augmenté depuis 1980, passant de 1,8 pour 100 000 femmes en 1980 à 3,1 pour 100 000 en 1994.
وفي المكسيك ازداد منذ عام ٠٨٩١ معدل الوفيات من سرطان الثديين وارتفع من معدل ٨,١ لكل ٠٠٠ ٠٠١ في ٠٨٩١ إلى ١,٣ لكل ٠٠٠ ٠٠١ في عام ٤٩٩١.

J'ai dessiné les seins mais il aime faire les bites.
لقد رسمت الثديين ولكنه يفضل ان يرسم قضبان

Je ne cracherai pas et je ne materai pas ses seins.
أنا لن يبصقون وأنا لن التحديق في الثديين مونيكا.

J'ai eu un cancer et mes deux seins ont du être enlevés.
أصابني مرض السرطان و اضطررت لإزالة كلا الثديين

Les seins et les longs cheveux ne font pas de moi une femme.
لكن أتعلمين شيئاً؟ إن الثديين و الشعر الطويل لا يجعلانني امرأة

Ces seins sont bien, mais petits. Ils ont besoin d'être remontés.
هذا الثديين جيده, ولكن صغيره وبحاجه للرفع

Ces seins sont bien, mais gros. Il faut les sculpter.
هذه الثديين جيدة، ولكن كبيرة وبحاجه للتشكيل

Tu as raison. Il est temps de tenir tête à cette juge aux seins fermes.
أنتِ على حق، حان وقت مواجهة تلك القاضية صاحبة الثديين البارزين

Margaret dit que j'ai des seins parce que je suis une salope.
تقول مارغريت, حصلت على الثديين لاني عاهره. ماذا قالت؟

C'est tes faux nichons que je vais renvoyer chez le chirurgien, oui !
أنتِ ملكي أيتها العاهرة سوف أنتزع منك هذين الثديين المزيفين

Voici le poulet et gaufre de gros nichons et peut mieux faire.
ها هي قادمة الفطائر مع الدجاج من الثديين الكبيرة وحاولي جاهدة.

Mets de l'huile de coude sur les nichons !
c.arabicrlm;"شيستر"، ابذل بعض المجهود/c.arabic c.arabicrlm; في تنظيف الثديين! /c.arabic

tu joues bien tes cartes, tu gardes cette poitrine en forme, mon emménagement pourrait devenir quelque chose de permanent.
وأبقيت هذين الثديين كما هما فانتقالي هنا قد يصبح دائماً

26 ans, 1m73, poitrine de taille moyenne, aréoles typiques...
26سنة، 5 أقدام و7 بوصات، حجم الثديين متوسط، هالتا ثدي نموذجيتان...

re avait subi une double mastectomie et elle ?
أمي خضعت لعملية إستئصال الثديين وأنهاكانتفي طريقخروجهاعندما..

Les tumeurs les plus fréquentes chez l'homme sont les cancers du poumon, de l'estomac et de la prostate; chez la femme, ce sont les cancers de l'appareil uro-génital, du sein et du col utérin.
واﻷورام الخبيثة التي يصاب بها الرجال فهي في أغلب اﻷحيان: أورام الرئتين، والمعدة، والبروستاتا، وتصاب النساء في أغلب اﻷحيان بأورام في الجهاز البولي والجهاز التناسلي، وفي الثديين وعنق الرحم.

Je sais que j'ai triché, J'ai menti à des gens, que je t'ai menti mais ces nibards ont fait de moi une meilleure personne.
-أنا أعرف, لقد كنت أغش, كنت أكذب على الناس -وكنت أكذب عليكي -لكن هذين الثديين جعلوا مني شخص أفضل

Ok, recommence une fois, je ferai éclater tes implants mammaires et tu voleras dans tout le bar comme un ballon dégonflé.
حسناً افعليها مره اخرى وسوف انسف هذين الثديين وساجعلك تطيرين في ارجاء هذا البار مثل البالون المفرغ