"الثريا" - Traduction Arabe en Français

• lustre
• chandelier
• Pléiades
• Thuraya
• Subaru
• lustres

La lumière du lustre du salon n'arrête pas de vaciller.
أتعلم، الثريا التي في غرفة الجلوس نورها متذبذب

Prends les appliques et le lustre moderne, les comptoirs en marbre, les armoires Harlan, plaque de cuisson, frigo...
سوف أخذ المصابيح الحائطية الثريا و الرخام و خزائن الخشب الصلب المجموعة و نظام التبريد

Le lustre a distrait les gardes.
الثريا المنهارة صرفت انتباه الحراس و جعلتهم هدف سهل

Mais Boston a réussi à faire tomber un chandelier sur sa tête, en me soudoyant assez de temps pour s'échpper mais pas assez de temps pour avoir un couteau planté dans sa poitrine.
تمكن لكن بوسطن لإسقاط الثريا على رأسه، شراء لي ما يكفي من الوقت للهروب، ولكن الوقت لم يكن كافيا لتلافي وجود سكين

Les Pléiades étaient un groupe de sept étoiles qui avait une importance pour littéralement toutes les civilisations anciennes auxquelles tu peux penser.
الثريا كانت مجموعة من سبع نجماتٍ متتالية والتي حملت أهمية لكل حضارةٍ قديمة تستطيع التفكير بها

La seule exception concerne les téléphones satellitaires portables Thuraya.
ويظل الاستثناء الوحيد هو هواتف الثريا الساتلية المحمولة باليد.

Exprès pour toi. Maintenant, gardez un oeil sur le manager et le lustre.
الأن ركزي نظرك على مدير الكازينو و الثريا

Ma belle veut me montrer un lustre, j'admirerai un lustre.
تريدني حبيبتي إلقاء نظرة على ثريا، إذن سأتأمل هذه الثريا

Un lustre en hauteur s'est brisé pendant la fusillade.
الثريا التى كانت بالاعلى تحطمت من الطلقات النارية

Ce lustre, mon père l'a récupéré dans une maison de sashi quand ils sont rentrés en Allemagne.
حصل أبي على تلك الثريا عندما عاد من ألمانيا

Ce doit être très frustrant de voir tout un hiver de poussière sur le lustre, et de ne pas pouvoir l'atteindre.
لا بدّ أنّه من المحبط رؤية غبار الشتاء يغطّي الثريا ولا يمكنك بلوغها

Je suis rentré, j'ai décidé de foutre en l'air ma bibliothèque perso, de me balancer de mon lustre et puis mon piano et moi avons roulé ensemble sur le sol.
حسناً ، كنت ثملاً عدت للمنزل قررت أن أقفز على خزانة الكتب ، أتأرجح على الثريا ثم بدأنا نتأرجح انا والبيانو على الأرض

Elle s'est pendue au lustre.
علّقت نفسها بـ الثريا.

Et sous ce magnifique lustre, vous vous marierez.
وسيكون الزفاف تحت هذه الثريا الكبيرة

Ouais, il me dit quelque chose, descend de ce maudit chandelier, Hank.
نعم . يبدو مألوفاً قليلاً ابتعد عن الثريا اللعينه يا هانك

Excusez-moi, je dois aller compter les ampoules du chandelier.
هل إسمح لي؟ على أن عد المصابيح على الثريا.

" Et une autre a grondé, il y a eu encore plus de fumée, de poussière. J'ai couru à l'intérieur du bâtiment, le chandelier tremblait "
ودمدمة أخرى، ودخان أكثر، وغبار أكثر ركضت داخل البناية، الثريا إهتزت

Monroe a dit que celui-là était la constellation des Pléiades.
لقد قال مونرو بأن هذه هي كوكبة الثريا

Ceci est le symbole babylonien pour les Pléiades, ce qui veut dire... que ces deux-là représenteraient Taurus et Orion.
هذا هو الرمز البابلي الذي يمثل الثريا ..والذي يعني أن هذين الإثنين قد يكونان الثور والجوزاء

Exploitation et entretien d'un réseau téléphonique composé de 35 centraux téléphoniques, 952 téléphones portables, 94 téléphones par satellite Thuraya et 24 téléphones par satellite BGAN.
تشغيل ودعم وصيانة الخدمات الهاتفية المكونة من 35 مقسما هاتفيا و 952 هاتفا محمولا و 94 هاتفا محمولا للاتصالات الساتلية من نظام الثريا و 24 من الهواتف الساتلية للشبكة العالمية للاتصالات العريضة النطاق.

"J'espère t'entendre bientôt chanter à nouveau Subaru. "
" أتطلع لسماعك تغني (الثريا) مرة أخرى " * الثريا وهي مجموعة من النجوم عادة 7 نجوم و هي اسم لأغنية يابانية *

C'est le lieu le plus chic du coin, après l'usine de lustres abandonnée.
إن هذا هو أرقى مكان في هذه الحارة بعد مصنع الثريا المهجور