"الثنائى" - Traduction Arabe en Français

• couple
• double
• binaire

Le couple a été retrouvé après la découverte d'une vidéo de la torture et du meurtre de Jemima, sur un portable que détenait Skillane .
تم القبض على الثنائى بعض لقطات مروعه لجيماما القتل و التعذيب تم اكتشافهم ف الهاتف الذى كان فى حيازه سكايلون

Les suivantes étaient des étudiants étrangers, et ensuite le couple dans la voiture.
التالين كانوا طلاب اجانب بالتبادل ثم الثنائى فى السيارة

Il a eu une sorte de crise après qu'un couple l'ait recueilli il y a quelques semaines.
لقد كان نوعاً من المصادرة مباشرة بعد اخذه ذلك الثنائى بأسابيع

Ce corps, cet artéfact, cette double existence d'une âme unique pourrait livrer le secret de la création humaine.
هذا الجسد هذا النتاج الصناعى هذا الوجود الثنائى للروح البشرية الواحدة الذى بإستطاعتة كشف سر الخليقة سر الجنس البشرى

Comme le code binaire mais au lieu d'avoir que des zéros et des uns, il y a des zéros, uns et deux.
مثل الرمز الثنائى لكن بدلاً من وجود الاصفار و الاحاد فقط , لديك اصفار , احاد و الاثنينات

Selon eux, un couple réuni dans ce monde n'est pas aussi grand que la paire créée au Ciel !
ليس بعظمة الثنائى الذى صنع فى الجنة ــ حسنا

Eh bien ! Vous vous renvoyez la balle comme un petit couple.
انظر الى ذلك انهم نوعا ما يتعاركون مثل الثنائى السعيد

Le vieux couple souffrait d'Alzheimer.
ذلك الثنائى من كبار السن كانوا يعنون من امراض الشيخوخة

Tu sais, la première fois qu'on s'est rencontré ici je t'ai dit que je soutenais le couple du livre.
انت تعرف اول مرة تقابلنا هنا لقد قلت لك اننى احببت الثنائى فى الكتاب

Quand j'ai vu le vieux couple de chez Kellerman, j'ai cru que c'était fini.
لقد رأيت ذاك الثنائى من كيللرمان واعتقدت انه هذا هو

J'ai donné à l'heureux couple ma bénédiction.
لقد أعطيت الثنائى السعيد بركتى

On a vraiment dérangé le dernier couple.
أعتقد أننا أزعجنا حقًا الثنائى الأخير.

La théorie était donc que le premier couple n'a jamais été retrouvé.
النظرية كانت ان الثنائى لم يتم ايجاده

Lui et sa femme sont le dixième couple à avoir été enlevé.
هو وزوجته كانوا الثنائى العاشر الذى يتم قتله...

Le couple numéro 2 a été vu pour la dernière fois à Bullhead, en Arizona.
الثنائى رقم 2 تم مشاهدته لآخر مرة بـ"بولهيد" , و"الاريزونا".

Toi et moi n'étions pas non plus le couple le plus conventionnel.
أنت وأنا ما كنا الثنائى الأكثر تقليدية

Où on peut légalement déclarer un couple "mari et mari".
حيث من القانونى ان يعلنوا ان الثنائى " زوج و زوج "

Deux soupapes, chambre de combustion, double échappement: le Nitrocycle:
صمام ثنائى إحتراق داخلى دوران المحور الثنائى النيترو مرتين

-Oui Vinod Nous avons évalué la double fréquence du radar, les résolutions horizontale et verticale sont excellentes
اختبرنا المعدل الثنائى للرادار أفقيا ورأسيا جيد

On a essayé de faire un double ce matin mais ça n'a rien donné.
جربنا اللعب الثنائى هذا الصباح ولكن ذلك لم يجدى

Le code binaire a été écrit par un devin du 15e siècle?
هذا النظام الثنائى كتب بواسطة عراف فى القرن الخامس عشر ؟