"الثنائيّ" - Traduction Arabe en Français

• couple

Maintenant nous devons deviner quel est le prochain couple célèbre à se marier dans la ville.
الآن علينا معرفة الثنائيّ الشهير في المدينة الذي سيتزوّج تاليًا.

Ce qui est la vraie indication d'un couple heureux
وهي الإشارة التي تدُلّ على سعادة الثنائيّ.

On doit continuer la ruse du couple terrible à l'extérieur, prétendre que je passe un bon moment.
سأذهب لمتابعة الخدعة بأنّي أحظى بوقت ممتع مع الثنائيّ المروّع الذي في الخارج.

C'est le seul couple qui m'inspire.
فهما الثنائيّ الوحيد الذي يجعلني أؤمن بإمكانيّة الزواج

Nous sommes réunis Comme une communauté recherchant la paix, Inspirée par l'union de ce couple devant vous.
اجتمعنا سويًّا كمجتمع ساعين للسلام، يلهمنا توحد هذا الثنائيّ الماثل أمامكم.

Normalement c'est le moment où je prononce quelques mots sur le couple, leur histoire.
عادة هذا هو الجزء حيث يدلي القسّ بلمحة عن الثنائيّ عن تاريخهما.

Vois quel genre de véhicule conduit ce couple.
واعرف مانوع السيّارة الّتي يقودها هؤلاء الثنائيّ ؟

On n'a pas trop d'infos sur ce couple style Bonnie et Clyde, mais ça fait partie de leur mode opératoire de ne pas utiliser leur propre véhicule.
ليس لديهم معلوماتٍ كثيرة عن هؤلاء الثنائيّ لكنّ جزءاً من عملهم ألاّ يستخدموا سيارتهم الخاصّة

Mais je parie toujours sur ce couple gay.
ولكنّي لا أزال أراهن على الثنائيّ الشاذّ

Est-ce que cet attirant couple mixte, clairement pas d'ici, se joint à nous ?
و هذا الثنائيّ الجذّاب المختلط... واضحٌ أنّهما من خارج المدينة، هل سيرافقاننا؟

Vous n'êtes pas le seul couple avec un coeur qui bat à l'unisson.
{\pos(190,200)}لستما الثنائيّ الوحيد الذي ينبض قلباه كقلب واحد

Cutter a enlevé le second couple après leur mariage.
(كاتر) اختطفت الثنائيّ الثاني بعد زفافهما مباشرةً.

Vous avez brisé la malédiction. Vous êtes le seul couple à inspirer Barney.
أبطلتما اللعنة، أنت و (توم) الثنائيّ الوحيد الذي يجعل (بارني) يؤمن بفكرة الزواج

Le seul couple ?
الثنائيّ الوحيد؟

Vous serez le couple idéal.
ستمثّلان الثنائيّ الأمثل.

C'est parti pour la sortie en couple.
فلنشرع بيوم الثنائيّ هذا!