Votre fille est toujours votre priorité, même si cette gamine ingrate ne fait rien pour participer au loyer. | Open Subtitles | أنتِ تضعين ابنتك في المُقدمة دوماً حتى لو أن تلك القنفدة الجاحدة لا تفعل أى شيء للمُساهمة في دفع إيجار المنزل |
Tu es une abomination. Fais attention, petite ingrate. | Open Subtitles | ــ أنت بغيض ــ أنتبهِ لكلامكِ أيتها الطفلة الجاحدة |
J'amène cette hydre ingrate faire du magasinage... et dès que j'ai le dos tourné, elle s'éclipse. | Open Subtitles | أخذت تلك الفتاة الجاحدة ذات الرأسين للتسوق، وفور التفاتي لشراء قطعة، هربتا من الخلف |
J'ai passé un accord pour que tu puisses garder ta tête d'ingrat sur ton cou d'ingrat un peu plus longtemps. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة لك للحفاظ على رأسك الجاحدة على رقبتك الجاحدة لمدة أطول من الزمن |
C'était avant que vos ingrats culs pourris décident de frapper une femme à terre. | Open Subtitles | هذا قبل أن تقرر مؤخراتكم المدللة الجاحدة ان تقوم بضرب إمرأة بينما هي على الارض |
Ou la hotline des Pétasses Ingrates ! | Open Subtitles | نعم, حسناً, سأتصل على خط العاهرة الجاحدة الساخن |
J'espérais ne jamais revoir ta face d'ingrate. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَعتمدُ على الا اري طيازك الجاحدة ثانيةً. |
Soyez tranquille, nous déracinerons la malice de cette petite plante ingrate. | Open Subtitles | يمكننك الاطمئنان... بأننا سنستأصل الشر... من هذه النبتة الصغيرة الجاحدة. |
Il n'y a rien de plus, petite ingrate. | Open Subtitles | لا يوجد شئ آخر أيتها الفتاة الجاحدة |
Tu es ingrate, petite chienne. | Open Subtitles | أيتها العاهرة الجاحدة |
Sale ingrate ! | Open Subtitles | أيتها الجاحدة اللعينة. |
A ma sœur ingrate, Etta, qui me survivra. | Open Subtitles | "إلى أختي الجاحدة (إيتا) والتي عمرها أطول" |
ingrate ! | Open Subtitles | العاهرة الجاحدة |
Espèce de stupide, ingrate... | Open Subtitles | ايتها الغبية الجاحدة |
Mais vous m'avez brisé le cœur, petite ingrate. | Open Subtitles | الطفلة الجاحدة قد حطمت فؤادي |
Tu me traites d'ingrate ! | Open Subtitles | هل أسميتني بـ الجاحدة ؟ |
Dites-lui que c'est un appel à l'aide et à la justice, envoyé par le vieil Andronicus, accablé de douleur dans l'ingrate Rome. | Open Subtitles | وقولا له إنها طلبًا للعدل والعون وهي من (أندرونيكوس) العجوز الذي هزّته الأحزان في روما الجاحدة |
- Petit ingrat ! | Open Subtitles | أيتها الجاحدة.. |
Petit ingrat. | Open Subtitles | أيّتها الجاحدة الصغيرة |
Parce que ces gens sont une bande de porcs ingrats ! | Open Subtitles | لأنهم حفنة من الخنازير الجاحدة |
Bande d'ingrats. | Open Subtitles | أيها المجموعة الخائنة الجاحدة! |
Créatures Ingrates! | Open Subtitles | أيتها المخلوقات الجاحدة |