"الجاداي" - Traduction Arabe en Français

• Jedi

Je ne sais pas ce que j'aurais ressenti si un Jedi avait été derrière tout ça.
لا اعلم كيف هو الشعور اذا كان الجاداي هو ما وراء هذا الامر

Il semble que le Jedi dont elle avait peur, c'était vous.
يبدوا ان الجاداي التى كانت تخاف منه كان انتي

Ce sont les mêmes types de nano-droïdes qui ont été utilisés pour détruire le Temple Jedi.
هولاء نفس نوع الاليين فائقي الدقة التي تم استخدامهم فى تفجير معبد الجاداي

Le Conseil Jedi a envoyé Anakin Skywalker et Maître Plo Koon pour arrêter Ahsoka et la ramener au temple.
مجلس الجاداي ارسل اناكين سكاي وكر والسيد بلو كون لان يخدعوا اسوكا ويحضروها الى المعبد

Le Conseil des Jedi a chargé Obi-Wan Kenobi, de retrouver Ziro le Hutt, avec l'aide du chevalier Jedi Quinlan Vos.
بعدما تم احتجازه كرهينة من قبل سيناتور المجرة قد خصص مجلس الجاداي اوبي وان كانوبي لاسترجاع

Mais, mon seigneur. Selon mes calculs, ça détruira Ventress, les Jedi, et l'ensemble de nos forces.
لكن , يا سيدي , احسب ان هذا سوف يدمر فينترس , الجاداي

Frapper un homme non armé n'est guère la voie des Jedi.
لان تهاجم رجل غير مسلح انها ليست طريقة الجاداي

Le Conseil Jedi et le Sénat Galactique ne nous aideront pas.
مجلس الجاداي ومجلس المجرة لن يكونوا عونا لنا هنا

Nous ne pouvons pas gouverner seuls, sans attirer l'attention des Jedi.
لا يمكننا ان نحكم بسخاء بدون ان نشد انتباه الجاداي

La duchesse a de puissants alliés, dont votre ami Jedi, Kenobi.
الدوقة لديها حلفاء اقوياء من ضمنهم صديقك الجاداي , كانوبي

Avec la Death Watch écartée du pouvoir, et les Jedi ignorant ce complot, plus rien ne fait barrage à Dark Maul et à son vaste empire criminel.
مع خروج حراس الموت من السيطرة على الكوكب وعدم معرفة الجاداي بالمؤامرة الحقيرة لاشئ يقف فى طريق رؤيا دارث مول

À cause de la neutralité de Mandalore, les Jedi n'ont pas juridiction ici.
بسبب حيادية ماندلور الجاداي ليس لديهم سلطة هنا

On dirait que le croiseur Jedi nous attend.
اخيرا ابطالنا يبدوا انهم يتجهون للاتجاه الصحيح همم , يبدوا ان طوافة الجاداي تتوقع هذا المكوك

Un jour, ces droïdes apprendront qu'ils s'en prennent au mauvais Jedi.
يوما ما سوف تتعلم هولاء الاليين انهم يعبثون مع الجاداي الخطأ

Retourner rapidement au temple Jedi, vous devez, toi et ta padawan.
عد الى معبد الجاداي بسرعة يجب عليك , انت ومتدربتك

Tous les Jedi n'acceptent pas cette guerre, Ahsoka.
ليس كل الجاداي موافق على هذه الحرب , اسوكا

Je sens la colère et la confusion autour du Temple Jedi.
يمكنني ان اشعر بالغضب والحيره فى كل مكان بمعبد الجاداي

Il a dû tout planifier pour échapper aux Jedi.
حسنا , لابد ان الامر تم تخطيطه جيدا ليخرج عن الجاداي

Est-ce que vous avez idée de tout ce que quelqu'un doit abandonner pour travailler dans le temple Jedi ?
هل لديكي فكرة ما الذي يتطلبه المرء لان يعمل بمعبد الجاداي ؟

Contrairement aux Jedi, j'ai des droïdes qui peuvent faire ce travail beaucoup plus vite.
عوضا عن الجاداي لدي اليين يمكنهم العمل بشكل اسرع