"الجاذبيه" - Traduction Arabe en Français

• gravité
• pesanteur

Ce que je fais utilise ma concentration, dirige les forces naturelles qui m'entourent comme la gravité, ce qui ne fonctionne pas dans le vide.
ما أقوم به يعتمد على التركيز توجيه قوى الطبيعة من حولي مثل الجاذبيه والذي لا يعمل في هذا ..

Alors tenez-vous prêts pour une gravité zéro, c'est parti.
لذا تشبثو ، استعدو لانعدام الجاذبيه الآن نبدأ

Trace une trajectoire d'assistance par gravité jusqu'à Ganymede.
ارسمي مسارات الجاذبيه المساعدة وصولا الى غانيميد

Évacuez l'atmosphère et supprimez la gravité dans le sas arrière.
قم بظبط الضغط و اغلق الجاذبيه الاصطناعيه فى الحجره

Ce rocher a de la pesanteur.
الأن هذه الصخره كبيره , عليها بعض الجاذبيه يمكنك التجول عليها

Il ne devait pas y avoir de pesanteur avant 19 semaines.
لم يكن من المفترض أن تعود الجاذبيه قبل 19 أسبوع آخرين.

c'est pas toi qui doit te ballader en maillot de bain à coté de Chloe avec ses seins qui défient la gravité.
انتِ لست التي ستقف في بزه سباحه بجانب كلوي هي وصدرها الذي يتحدى قوة الجاذبيه

Avec ton centre de gravité qui est bas, tu devrais découper les tournants.
حسناً، مع الجزء المنخفض من الجاذبيه عليكِ تخفيف تلكَ المنعطفات

Lors du prochain pas, leur centre de gravité fait qu'elles avancent calmement dans la cuve et la traversent.
لذا عندما يأخذون الخطوة التاليه مركز الجاذبيه يجعلهم يسقطون بهدوء في الحوض و يمشون عبر الماء

J'ai fait beaucoup de recherches, et la gravité aide le sperme à atteindre les oeufs.
قمت بالكثير من البحث تساعد الجاذبيه في تسهيل عملية تلقيح البويضه

Vu la gravité, et le sable sur lequel on a bâti Sona, il nous faudra de quoi étayer le tunnel.
بناء على الجاذبيه ونوعية التربه سنحتاج نوع من الدعامه للنفق

Je me demande à quoi la gravité zéro ressemble.
- أستراليا - اتسائل عن كيف هو الشعور خلال إنعدام الجاذبيه

Enlevé pendant le sommeil, paralysé et flottant, une expérience hors du corps... maintenant il faut reconnaître que tout ça fait familier, même cliché, si vous regardez suffisamment la TV... mais, ils décrivent tous quatre boules vertes qui semblent défier la gravité,
فى وسط كل هذا كُلّ هذا يَبْدو مألوف بشكل حتى إذا كنت تُشاهدُ تلفزيوناً بما فيه الكفايه لكنهم جميعاً وَصفوا أربع كراتَ خضراءَ معلقه خارج الجاذبيه تَرْنُّ حولهم كالحشراتِ

Je crois que j'ai trouvé, pour la gravité.
اعتقد انى وجدت مفتاح احداث الجاذبيه

Défie la gravité, anticipe et prédis les mouvements de tes prédateurs.
ستتحدى الجاذبيه و تتوقع هجمات خصومك

Admirez-le défier la gravité et les forces centrales de 8G.
شاهدة وهو يتحدى الجاذبيه و القوة المركزيه المعروفه بـ G3

Si nous pouvons la renverser, la gravité va distendre sa veine jugulaire, et je pourrais mettre un catheter dans sa veine jugulaire.
اذا كان بالامكان قلبها , الجاذبيه ستمدد وريد الرقبه بحيث يمكنني ادخال القثطار من خلال الوداجي تعالوا هنا , يا رفاق , ضعوها هنا

Mais l'avenir de Thorn Industries ne repose pas que sur l'énergie solaire, sur l'huile de schiste et la gravité.
الا أن مستقبل صناعات ثورن ليس فقط فى خلايا الطاقه... ... فى النفط و قوى الجاذبيه

Maintenant, rétablissez la pesanteur artificielle, doucement.
الأن أعد الجاذبيه الصناعيه ببطء

J'éteins la pesanteur artificielle.
سأغلق الجاذبيه الصناعيه