"الجارودا" - Traduction Arabe en Français

• Garuda

On a eu nos différends, mais avec le Garuda, on doit se soutenir, protéger les siens.
نحن لدينا اختلافاتنا لكن عندما يأتي الجارودا نحتاج ان نقف معاً نهتم بمشاكلنا

On veut la même chose. Battre le Garuda, pas vrai ?
كلنا نريد ذات الشيئ ان نهزم الجارودا صحيح ؟

Pour la survie de mon peuple, nous devons détruire Garuda.
لكى يُكتب لهذا الشعب البقاء ، يجب علينا أن نُدمر الجارودا

Je sens approcher le Garuda, mais on est pas prêts.
استطيع ان اشعر بنفس الجارودا على رقبتي لكننا لسنا قادرين على ان ننال منه بعد

Alors que la véritable solution est de respecter le traité, et de rester unis contre le Garuda.
عندما يكون الحل الحقيقي بالنسبة لطائفة النور والظلام ان يحترما اتفاقيتنا ويبقيا متحدين ضد الجارودا

Il pense que le Glaive fait affaire avec le Garuda.
هو يعتقد ان جليف تعقد اتفاقية ما مع الجارودا

Je sais aussi que le Garuda arrivera sans prévenir.
انت على علم ايضاً ان الجارودا على وشك ان

J'ai besoin de toute information qui pourra m'aider à combattre le Garuda.
انا احتاج منك ان تعطيني اية معلومات تساعدني في حملتي ضد الجارودا

Le fameux Garuda est en chemin ?
تريكستر شخصية الجارودا هذه انها تعترضنا صحيح ؟

Le Garuda peut complètement changer le futur qu'on connaît.
الجارودا يمكن ان يغير بسهولة المستقبل كما نعرفه

Vous devez vous associer pour vaincre le Garuda.
كلاكما يتعين ان يعملا معاً لإيقاف الجارودا

Si jamais le Garuda, ou un démon des abysses...
ماذا لو كان الجارودا او شيطان من المستوى الخامس للجحيم

Le Garuda arrive, et je crains d'être sur sa liste.
الجارودا يتأهب وانا متأكدة جداً انني مباشرة في طريقه

La dernière fois, le Garuda nous a manipulés pour qu'on s'entretue.
المرة الاخيرة التي ذهبنا بها خلف الجارودا هو تلاعب بنا للقتال مع بعضنا البعض

On doit mettre nos différends de côté si on veut atteindre le Garuda pour lui injecter le venin.
نحن نحتاج ان نبعد اختلافاتنا ان كنا نريد ان نقترب من الجارودا كي ننقل سم ناغا

Si le Garuda gagne, tu seras content d'être mort.
لو الجارودا انتصر ، سوف تكون محظوظاً انك مت مبكراً

Comment oses-tu contrer le Garuda ?
كيف تجرئين على التدخل في شئون الجارودا ؟

L'Esprit du Loup m'a dit que le Garuda serait plus vulnérable quand il pensera avoir gagné.
روح الذئب اخبرتني ان الجارودا سوف يكون اكثر ضعفاً عندما يظن انه انتصر بالفعل ماذا ؟

Le Garuda peut attaquer n'importe où, n'importe quand.
الجارودا" يمكن أن يضرب في أيّ مكان، أيّ وقت

Ils m'ont dit que le Glaive était en train de s'allier au Garuda.
واخبروني ان "جليف" متورطة في عمل تحالف مع الجارودا