| Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| deuxième et troisième rapports périodiques combinés du Burkina Faso | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبوركينا فاسو |
| Elle présentera en 2010 un rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques). | UN | وأشارت إلى أن تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث سيقدم في عام 2010. |
| Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) | UN | الرد على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) | UN | ردود على قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Réponses à la liste des points et questions concernant l'examen du rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques | UN | الردود على قائمة المسائل والأسئلة والمتعلقة بالنظر في التقرير المرحلي الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Réponses à la liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen du rapport unique (valant deuxième et troisième rapports | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Réponses à la liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen du rapport unique valant deuxième et troisième rapports | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de la Croatie | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لكرواتيا |
| Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de l'Azerbaïdjan | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدمان من أذربيجان |
| Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques du Myanmar | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من ميانمار |
| Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques du Cameroun | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من الكاميرون |
| Liste des questions et points relatifs au rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques de la Mauritanie* | UN | قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لموريتانيا* |
| deuxième et troisième rapports périodiques combinés de l'Iraq | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للعراق |
| deuxième-troisième rapport périodique de l'Ouzbékistan | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لأوزبكستان |
| Liste de points concernant les deuxième et troisième rapports périodiques d'Andorre soumis en un seul document | UN | قائمة القضايا في سياق النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من أندورا |
| synthèse des deuxième et troisième rapports de l'Azerbaïdjan | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من أذربيجان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 