"الجدول الزمني للدورات" - Traduction Arabe en Français

• Calendrier des cours
• calendrier des sessions
• dates des sessions

Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales: Calendrier des cours de formation, ateliers, conférences et colloques pour 2001 I. Introduction
برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية: الجدول الزمني للدورات التدريبية وحلقات العمـل والمؤتمرات والندوات المقرر تنفيذها في عام 2001

Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales: Calendrier des cours de formation, ateliers, conférences et colloques pour 2001
برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية: الجدول الزمني للدورات التدريبية وحلقات العمل والمؤتمرات والندوات المقرر تنفيذها في عام 2001

Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales: Calendrier des cours de formation, ateliers, conférences et colloques pour 2002
الثاني- برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية: الجدول الزمني للدورات التدريبية وحلقات العمل والمؤتمرات والندوات المزمع تنفيذها في عام 2002

Toutes les personnes intéressées sont priées de s'inscrire en accédant au Calendrier des cours de formation de la Bibliothèque (http://un.libcal.com).
ويرجى من جميع المهتمين تسجيل أسمائهم عن طريق الدخول إلى الجدول الزمني للدورات التدريبية للمكتبة (http://un.libcal.com).

PLAN DE TRAVAIL ET calendrier des sessions FUTURES
خطة العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة

On a fait observer que le calendrier des sessions pouvait être aménagé en fonction de l'ordre du jour.
ولوحظ أن تحديد الجدول الزمني للدورات يمكن أن يكون مرناً، تبعاً لجدول اﻷعمال.

18. Les méthodes de travail auxquelles le Conseil d'administration devait encore réfléchir étaient les suivantes : division du travail entre la session annuelle et les sessions ordinaires, corrélation entre les dates des sessions et la distribution de la documentation, en particulier dans les différentes langues et longueur des documents.
٨١ - وشملت أساليب العمل التي تحتاج إلى المزيد من اهتمام المجلس التنفيذي: تقسيم العمل بين الدورة السنوية والدورات العادية؛ والصلة بين وضع الجدول الزمني للدورات وتوزيع الوثائق، وخاصة بشتى اللغات؛ وطول الوثائق.