"الجدول ياء" - Traduction Arabe en Français

• tableau J

tableau J Pouvoir d'approbation proposé pour les dépenses au titre des programmes pour 1998
الجدول ياء - سلطة اﻹنفاق البرنامجي المقترحة لعام ١٩٩٨ وتقديرات الموارد الجديدة القابلة

tableau J Pouvoir d'approbation proposé pour les dépenses au titre des programmes pour 2000
الجدول ياء - سلطة اﻹنفاق البرنامجي المقترح لعام ٢٠٠٠ وتقديرات الموارد

tableau J Pouvoir d'approbation proposé pour les dépenses au titre des programmes pour 1999
الجدول ياء - سلطة اﻹنفاق البرنامجي المقترحة لعام ١٩٩٩ وتقديرات الموارد

tableau J Activités nationales projetées pour 1997-2000 : montants déjà programmés
الجدول ياء - اﻷنشطة القطرية المزمع الاضطلاع بها للفترة ١٩٩٧-٢٠٠٠ والمبالغ المبرمجة بالفعل

tableau J Pouvoir d'approbation proposé pour les dépenses au titre des programmes pour 1996
الجدول ياء - سلطة اﻹنفاق البرنامجي المقترحة لعام ١٩٩٦ وتقديرات الموارد الجديدة القابلة للبرمجة للفترة ١٩٩٧-١٩٩٩

a Voir le tableau J du document DP/1993/30.
)أ( انظر الوثيقة DP/1993/30، الجدول ياء.

tableau J Ressources ordinaires prévues par région au titre des activités nationales pour 1993-1996
الجدول ياء - اﻷنشطة القطرية المزمع الاضطلاع بها حسب المنطقة للفترتين ١٩٩٣-١٩٩٦ و ١٩٩٤-١٩٩٧ مقارنة بنفقـات الفترة ١٩٨٩-١٩٩٢

18. Le pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes proposé pour 1999 s'élève à 271 millions de dollars, et les nouvelles ressources programmables pour 2000, 2001 et 2002 sont estimées, respectivement, à 293 millions, 314 millions et 336 millions de dollars (voir tableau J).
١٨ - وتصل سلطة اﻹنفاق البرنامجي المقترحة لعام ١٩٩٩ الى ٢٧١ مليون دولار، وتقدر الموارد الجديدة القابلة للبرمجة لﻷعوام ٢٠٠٠ و ٢٠٠١ و ٢٠٠٢ بمبلغ ٢٩٣ مليون دولار، و٣١٤ مليون دولار و٣٣٦ مليون دولار، على التوالي )انظر الجدول ياء(.

Administrateurs Pourcentage d’enquêtes Le tableau J montre l’intérêt du personnel pour les missions de maintien de la paix et les affectations sur le terrain pendant des périodes supérieures à six mois (15,5 % du personnel a une expérience de terrain et de maintien de la paix).
٦٦ - ويلخص الجدول ياء اهتمام الموظفين بعملية حفظ السلام والخبرة الميدانية لفترات تزيد عن ستة أشهر )يحوز ١٥,٥ في المائة من الموظفين خبرات ميدانية في مجال حفظ السلام(.

Le pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes n'inclut pas l'utilisation de ressources multilatérales qui est décidée par les donateurs eux-mêmes (voir tableau J).
ولا تتضمن سلطة اﻹنفاق البرنامجي سبل استغلال الموارد الثنائية والمتعددة اﻷطراف التي يقررها المانحون أنفسهم. )انظر الجدول ياء(.

17. Le pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes proposés pour 1995 s'élève à 224 millions de dollars, et les nouvelles ressources programmables pour 1996, 1997 et 1998 sont estimées respectivement à 241,5 millions, 255 millions et 270,5 millions de dollars (voir tableau J).
١٧ - وتبلغ سلطة اﻹنفاق البرنامجي المقترحة لعام ١٩٩٥ ما مقداره ٢٢٤ مليون دولار وتقدر الموارد الجديدة القابلة للبرمجة لﻷعوام ١٩٩٦ و١٩٩٧ و ١٩٩٨ بمبلغ ٢٤١,٥ من ملايين الدولارات و ٢٥٥ مليون دولار و٢٧٠,٥ من ملايين الدولارات على التوالي )انظر الجدول ياء(.

17. Le pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes proposés pour 1996 s'élève à 263 millions de dollars, et les nouvelles ressources programmables pour 1997, 1998 et 1999 sont estimées respectivement à 280 millions, 298 millions et 319 millions de dollars (voir tableau J).
١٧ - وتبلغ سلطة الانفاق البرنامجي المقترحة لعام ١٩٩٦ ما مقداره ٢٦٣ مليون دولار، وتقدر الموارد الجديدة القابلة للبرمجة لﻷعوام ١٩٩٧ و ١٩٩٨ و ١٩٩٩ بمبلغ ٢٨٠ مليون دولار، و ٢٩٨ مليون دولار و ٣١٩ مليون دولار على التوالي )انظر الجدول ياء(.

tableau J
الجدول ياء