"الجذر" - Traduction Arabe en Français

• racine
• racines
• Root
• radiculaire

Tu peux trouver la racine carrée de 16 ou être pendu par les tripes.
إما أن تحل الجذر التربيعي لرقم 16 أو تُعلق من أمعائك

Bref, si i est une constante, on peut définir la racine carrée de tout nombre négatif.
وبطريقة أخرى اذا اعتبرتم اي ثابت يمكنكم ان تعرفوا الجذر التربيعي للأعداد السالبة

Si je ne savais rien, je dirais que la racine noire t'effraie.
إذا لم أكن أعرف بشكل أفضل، وأعتقد أن هؤلاء الناس الجذر الأسود تخويف لك.

Vous grattez les racines avec un couteau puis vous les coupez en petits morceaux...
تنظفّون الجذر عن طريق حكّه بالسكّين. ومن ثم تقطّعونه إلى قطع..

On a été occupé, pourchasser les Hullen, essayer de savoir qui ont abandonné ces navires Black Root.
حسنا، كنا مشغولين، الصيد هولن، في محاولة لمعرفة من التخلي عن هذه السفن الجذر الأسود.

Si nous supposons que la racine carrée de deux est un nombre rationnel, alors on peut dire que la racine carrée de deux est A sur B... où A et B sont des nombre entiers et B n'est pas égal à zéro.
لو افترضنا أن الجذر التربيعي لإثنين هو رقم منطقي فيمكننا القول أن مربع الجذر اثنين

A moi, ils m'ont demandé quelle est la racine carrée de 131 071.
لقد سألوني عن نهاية الجذر المربع ل 131,071

Le cube va prendre racine dans le corps de Beaumont.
المكعب سوف يمرر الجذر من خلال جسد , بيمونت

Nous greffons tous nos arbres depuis la tige de la racine originelle
نقوم بتطعيم كلّ أشجارنا من ساق الجذر الأصلي

Son système de racine contient d'étonnantes propriétés médicales.
نظام الجذر صاحبة يتضمن خصائص طبية مذهلة.

La racine est l'hôte, mais le fongus cause l'infertilité.
الجذر هو المضيف، ولكن الفطريات يسبب العقم.

Pas besoin de racine pour vivre.
وقالت إنها لا تحتاج إلى الجذر من أجل البقاء.

...si, et seulement si, chaque terme du numérateur est divisible par I'inverse de la racine carrée des deux inconnues.
فقط اذا كان جانبا البسط.. يقبلان القسمة على معكوس الجذر التربيعي من المتغيرات الباقية

Mes activateurs alimentent ces matériaux et fusionnent dans la racine.
منشطاتي تجمع هذه المواد لتتوحد ضمن الخلايا في فراغ الجذر..

Le chakra racine est situé entre I'anus et Ies organes génitaux.
يقع شقرا الجذر بين فتحة الشرج والأعضاء التناسلية.

- La racine carrée de 2 000 602? - C'est difficile.
آنا بيرل شيرمان , ما هو الجذر التربيعي لــ 2000602؟

C'est comme la racine carrée d'un million. Personne ne saura jamais.
هذا كسؤال ما الجذر التربيعي للمليون لن يعرف أحد الإجابة عنه

Après qu'elle soit morte, il a pris des morceaux des racines, et les a greffées sur d'autres plantations.
بعد وفاتها، توليه قطعة من الجذر والمطعمة لهم على المزروعات الأخرى.

Attaquez-vous à ses racines, et l'arbre tombera.
اضربوا الجذر وحينئذ تسقط اكبر شجرة

Je vais reconfigurer l'accès au répertoire Root pour que seulement moi puisses l'utiliser.
سوف أعيد ضبط الوصول إلى مدخل الجذر حتى أستطيع أنا فقط أن أستخدمه

Hum, c'est un traitement radiculaire, donc je serais absente toute l'après-midi.
انها قناة الجذر لذا سأكون غائبة طوال المساء