"الجرد والإمدادات" - Traduction Arabe en Français

• stocks et fournitures
• stocks et aux fournitures

1 poste d'assistant stocks et fournitures (agent local)
وظيفة مساعد لشؤون الجرد والإمدادات من الرتبة المحلية

Assistants (stocks et fournitures)
فنيو اتصالات مساعدون لشؤون الجرد والإمدادات

Assistants stocks et fournitures
مساعدان لشؤون الجرد والإمدادات

1 Assistant (stocks et fournitures)
مساعد لشؤون الجرد والإمدادات

Transformation de 1 poste d'assistant aux stocks et aux fournitures en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون الجرد والإمدادات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Commis stocks et fournitures (au Groupe de la gestion des équipements)
كاتبان لشؤون الجرد والإمدادات (إلى وحدة إدارة الأصول)

Commis stocks et fournitures (du Groupe de l'entretien intégré, de l'assistance informatique et de la gestion des équipements)
كاتبان لشؤون الجرد والإمدادات (من وحدة الصيانة المتكاملة ودعم المجمع وإدارة الأصول)

Assistant (stocks et fournitures)
مساعد لشؤون الجرد والإمدادات

Commis d'administration (2), chef d'équipe d'entrepôt, technicien, commis (stocks et fournitures) (2), assistant (stocks et fournitures), employé d'entrepôt (5)
كاتب إداري (وظيفتان)، وعامل مسؤول عن المخازن، وأخصائي تقني، وكاتب لشؤون الجرد والإمدادات (وظيفتان)، ومساعد لشؤون الجرد والإمدادات، وعامل مخازن (5 وظائف)

Transfert de 9 postes d'assistant aux entrepôts et de 6 postes d'assistant stocks et fournitures de la Section des communications et de l'informatique
نقل وظائف مساعدين لشؤون المخازن (9) ومساعدين لشؤون الجرد والإمدادات (6) من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Transfert de 9 postes d'assistant aux entrepôts et de 6 postes d'assistant stocks et fournitures à la Section des approvisionnements et à l'entrepôt central
نقل وظائف مساعدين لشؤون المخازن (9) ومساعدين لشؤون الجرد والإمدادات (6) إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Groupe de l'appui : suppression de 1 poste d'assistant stocks et fournitures (agent des services généraux recruté sur le plan national) et de 1 poste de Volontaire des Nations Unies
وحدة الدعم: إلغاء وظيفة واحدة (مساعدة لشؤون الجرد والإمدادات من فئة الخدمات العامة الوطنية) ومتطوع من فئة متطوعي الأمم المتحدة

8 (assistant (gestion des biens), assistant (stocks et fournitures) (2), commis (demandes de remboursement), commis d'administration, commis (stocks et fournitures) (3); infirmier/infirmière
8 وظائف (مساعد لإدارة الممتلكات، ومساعد لشؤون الجرد والإمدادات (وظيفتان)، وكاتب مطالبات، وكاتب إداري، وكاتب لشــــؤون الجـــــرد والإمــــدادات (3 وظائف)، وممرض (ممرضة)

En application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale, il est proposé de transformer trois postes d'agent du Service mobile (2 assistants (stocks et fournitures) et 1 assistant chargé de la gestion des marchés) en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national.
92 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح تحويل 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، تشتمل على وظيفتي مساعد لشؤون الجرد والإمدادات ووظيفة مساعد إدارة عقود واحدة، إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

L'examen des besoins en effectifs du Bureau conduit à proposer de supprimer un poste d'assistant aux stocks et fournitures (catégorie des agents des services généraux), dont les fonctions peuvent être assurées par les autres membres du personnel recruté sur le plan national.
25 - عقب استعراض الاحتياجات من الموظفين في المكتب، يقترح إلغاء وظيفة واحدة هي وظيفة مساعد لشؤون الجرد والإمدادات (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)، حيث تقرر أن مهام الوظيفة يمكن استيعابها من جانب باقي الموظفين الوطنيين العاملين في المكتب.

Enfin, en raison de la rationalisation de la structure organisationnelle de la Section, il est proposé de supprimer sept postes : un assistant de bureau, un assistant des transports, un technicien de service, un chauffeur de poids lourds, un ouvrier préposé à la maintenance, un chauffeur et un commis (stocks et fournitures) (agent des services généraux recruté sur le plan national).
وأخيراً، ونتيجة لتبسيط الهيكل التنظيمي للقسم، يقترح إلغاء 7 وظائف حالية، وهي مساعد للأعمال المكتبية، ومساعد لشؤون النقل، وموظف فني لأداء الأشغال، وسائق للمركبات الثقيلة، وعامل صيانة، وسائق، وكاتب لشؤون الجرد والإمدادات (فئة الخدمة العامة الوطنية).

Création de 2 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national, par transformation de 1 poste d'assistant aux stocks et aux fournitures et de 1 poste d'assistant aux transports
إنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية بتحويل وظيفة لمساعد لشؤون الجرد والإمدادات ووظيفة لمساعد لشؤون النقل