"الجرعة الزائدة" - Traduction Arabe en Français

• overdose
• surdose

Comme si je n'ai pas assez d'anxiété juste avec l'overdose.
وكأنني لست قلقة بما يكفي بسبب الجرعة الزائدة

Dans la plupart des morts par overdose la digestion n'est pas finie, pas vrai ?
الموت من الجرعة الزائدة يحدث قبل الهضم الكامل .. أليس كذلك ؟

Prescription ou pas, une overdose accidentelle est peu probable.
اذا وصفت له الادوية او لا, فان الجرعة الزائدة الغير مقصودة مستبعدة.

Mais, ça ressemblerait plus à un suicide ou à une overdose, non ?
لكن الإنتحار أو عرضي الجرعة الزائدة على الأرجح، لا؟

Le Dr Rasham pense que c'est une surdose volontaire.
الطبيب راشام يعتقد انها تعمدت الجرعة الزائدة

Les tissus étaient imprégnés de drogue après l'overdose
نسيج كليته كان يعجّ بالمُخدّر بعد تناوله تلك الجرعة الزائدة.

L'overdose semble difficile à admettre, à présent.
الجرعة الزائدة تبدو بالتأكيد احتمالا بعيدا الان

Je sais que j'ai dit que la cause d'une overdose massive est généralement un suicide, mais ensuite j'ai commencé à réfléchir.
قلت إنها سببت بسبب الجرعة الزائدة التي كانت إنتحاراً في العادة لكني فكرت

Yo, Hollywood, comment tu sais qu'overdose est black?
يا هوليود ، كيف عرفت الجرعة الزائدة أسود ؟

C'est une overdose, où sont les fluides corporels ?
أين سوائل الجسم الناتجة من الجرعة الزائدة بول ..

L'overdose d'héroïne tue presque instantanément.
الجرعة الزائدة من الهروين تجهز على المرء فوراً تقريباً

C'était cette overdose collective, c'est ça?
كان بسبب هذيانهم من الجرعة الزائدة أم لآ ؟

Et on dirait qu'il fait une overdose de kaki.
يبدو كأنه الجرعة الزائدة على القماش الخاكي.

On risque de donner une overdose à l'animal.
إنها في غاية الخطورة الجرعة الزائدة من الممكن أن تغرق الحيوان

Pendant que vous ignoriez son infection, fournissant juste l'overdose qui l'a tué.
تجاهلت عدواه، مقدماً سوى الجرعة الزائدة التي قتلته.

Mais s'il fait une overdose, ça fera bizarre.
ولكن إن منحناه الجرعة الزائدة الآن, سيبدو الأمر مثيراً للريبة

Cette overdose m'a foutu les jetons.
الجرعة الزائدة اخافتني كثيرا، اتعلم ؟

L'overdose ne l'a pas tué.
الجرعة الزائدة لم تقتله

L'overdose de l'autre nuit
إن الجرعة الزائدة من تلك الليلة،

Dû à une surdose de digitaline.
التي حدثت له بفعل الجرعة الزائدة من العقاقير

Il a tous les symptômes d'une surdose de methamphetamine.
لديه كل الأعراض التي ! تطابق الجرعة الزائدة من الميثان