| titre XII. Contributions du personnel | UN | الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الجزء الثاني عشر |
| titre XII. Contributions du personnel | UN | الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الجزء الثاني عشر |
| titre XII. Contributions du personnel | UN | الجزء الثاني عشر الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 5 de la partie XII de son rapport. | UN | وستبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٥ من الجزء الثاني عشر من تقريرها. |
| Ces trois articles figurent certes dans la partie XII de la Convention, mais ils illustrent bien comment cette question a été réglée dans d'autres parties du texte. | UN | ولئن وردت هذه المواد الثلاث في الجزء الثاني عشر من الاتفاقية، فإنها تبين كيف عولجت هذه المسألة في أجزاء أخرى من نص الاتفاقية. |
| la section XII du Code pénal du Turkménistan établit la responsabilité pénale pour les infractions commises contre la sécurité et la santé publiques. | UN | ويحدد الجزء الثاني عشر من القانون الجنائي المسؤولية الجنائية عن الجرائم المخلة بالأمن العام والصحة العامة. |
| titre XII. Contributions du personnel | UN | الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الجزء الثاني عشر |
| titre XII. Contributions du personnel | UN | الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الجزء الثاني عشر |
| titre XII. Contributions du personnel | UN | الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الجزء الثاني عشر |
| titre XII : Contributions du personnel | UN | الجزء الثاني عشر: الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
| titre XII : Contributions du personnel | UN | الجزء الثاني عشر: الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
| titre XII. Contributions du personnel | UN | الجزء الثاني عشر الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| titre XII. Contributions du personnel 345 712,4 313 802,3 314 248,0 | UN | الجزء الثاني عشر - الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| titre XII. Contributions du personnel | UN | الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الجزء الثاني عشر |
| titre XII.Contributions du personnel | UN | الجزء الثاني عشر الاقتطاعات اﻹلزاميةمن مرتبات الموظفين |
| titre XII | UN | الجزء الثاني عشر الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
| titre XII | UN | الجزء الثاني عشر الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
| titre XII. Bureau des inspections et investigations | UN | الجزء الثاني عشر - مكتب التفتيش والتحقيق |
| la partie XII de la Convention traite de la protection du milieu marin. | UN | ويتناول الجزء الثاني عشر من الاتفاقية حماية البيئة البحرية. |
| En tant que candidat à un premier poste non permanent au Conseil, nous apprécions particulièrement les mesures prises pour aider les nouveaux membres élus, qui sont décrites dans la partie XII de l'annexe. | UN | وبصفتنا مرشحا لأول مرة لشغل مقعد غير دائم في المجلس، فإننا نثمّن بصفة خاصة التدابير الرامية إلى مساعدة الأعضاء المنتخبين الجدد والمدرجة في الجزء الثاني عشر من المرفق. |
| La Convention a également permis de protéger et de préserver le milieu marin, conformément à la partie XII et de ses dispositions. | UN | كما أن الاتفاقية ساعدت على حماية وحفظ البيئة البحرية بمقتضى الجزء الثاني عشر من أحكامها. |
| Réformer les articles 47 et 51 et ajouter la section XII à l'article 133 et la section XI à l'article 135 de la loi fédérale du travail | UN | تعديل المادتين 47 و 51 من القانون الاتحادي للعمل؛ وإضافة الجزء الثاني عشر إلى المادة 133 والجزء الحادي عشر إلى المادة 135 منه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 