On trouvera le résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1992/SR.2, 4, 5, 6, 40 et 42). | UN | وترد وقائع تلك الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1992/SR.2 و SR.4-6 و SR.40 و SR.42(. |
Ces débats sont résumés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1993/SR.18 à 21, 29 et 46). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي دارت في هذه الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.18-21) و 29 و (46. |
On trouvera le résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1993/SR.2 à 5, 6 à 11, 34 et 45). | UN | وترد وقائع تلك الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.2-5) و 6-11 و 34 و 45(. |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1994/SR.30, 31, 37 et 46). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي دارت في هذه الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1994/SR.30) و 31 و 37 و (46. |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1994/SR.31, 44 et 48). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي دارت في هذه الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1994/SR.31) و 44 و (48. |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2000/SR.11 à 16). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2000/SR.11-16). |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2000/SR.11 à 16). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2000/SR.11-16). |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1999/SR.12 à 17). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/1999/SR.12-17). |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1998/SR.12 à 18). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1998/SR.12-18(. |
Les vues des représentants qui se sont exprimés durant ces séances sont consignées dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.6/51/SR.51 à 62). | UN | ويرد بيان آراء الممثلين الذين تكلموا في تلك الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.6/51/SR.51-62(. |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1997/SR.32, 34, 35, 37 et 42). | UN | ويرد سرد للمناقشات التي أجريت في هذه الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1997/SR.32، و 43، و 53، و 73، و 24(. |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1995/SR.1 à 60). | UN | ويرد بيان بأعمال تلك الجلسات في المحاضر الموجزة )E/1995/SR.1-60(. |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1994/SR.30, 31, 37 et 46). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي دارت في هذه الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1994/SR.30) و 31 و 37 و (46. |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1994/SR.31, 44 et 48). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي دارت في هذه الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1994/SR.31) و 44 و (48. |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1994/SR.1 à 57). | UN | ويرد بيان بأعمال تلك الجلسات في المحاضر الموجزة )E/1995/SR.1-57(. |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2009/SR.2, 3, 7, 38, 46 et 47). | UN | ويرد عرض لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2009/SR.2 و 3 و 7 و 38 و 46 و (47. |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir E/2010/SR.11 à 19). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2010/SR.11-19). |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2010/SR.37 à 47). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2010/SR.37-47). |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2010/SR.2, 8, 9, 42 et 45). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2010/SR.2 و 8 و 9 و 42 و 45). |
On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2010/SR.1-____). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2010/SR.1 و __). |